- χαλβάνη
χαλβάνη, ἡ, galbanum, der harzige Saft einer doldentragenden Pflanze in Syrien, Theophr.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
χαλβάνη
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
χαλβάνη — the fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλβάνῃ — χαλβάνη the fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλβάνη — η, ΝΜΑ ρητινώδης οπός, κομμεορητίνη που λαμβάνεται από είδος τού φυτού φερούλα. [ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ. σημιτικής προέλευσης (πρβλ. εβρ. helbanā «ρητινώδες φυτό»), ενώ, παράλληλα, τη λ. έχει δανειστεί και η Λατινική (πρβλ. λατ. galbanum)] … Dictionary of Greek
χαλβάνην — χαλβάνη the fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλβάνης — χαλβάνη the fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάλβανον — τὸ, Α η χαλβάνη. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τής λ. χαλβάνη κατά τα ουδ., κατ επίδραση τού λατ. galbanum] … Dictionary of Greek
χαλβανίς — ίδος, ἡ, Α 1. (με σημ. επιθ.) αυτή που παράγει χαλβάνη («χαλβανὶς ῥίζα», Νίκ.) 2. (με σημ. ουσ.) το φυτό φερούλα. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαλβάνη «ρητίνη φυτού» + επίθημα ίς, ίδος (πρβλ. φοινικ ίς)] … Dictionary of Greek
χαλβανόεις — εσσα, εν, Α αυτός που έχει παρασκευαστεί από χαλβάνη. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαλβάνη «ρητίνη φυτού» + κατάλ. όεις*] … Dictionary of Greek
галбан — камедь, смола, древесный клей , ср. чеш., польск. galban из ит. galbano, лат. galbanum, которое восходит через греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же к семит. источнику; см. Вальде – Гофм. 1, 578; Маценауэр 163; Литтман 17 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
халван — смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением . Из греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же, заимств. из семит.; ср. арам. ḫalbān , др. еврейск. ḫеl᾽bnāh – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман 17; Вальде–Гофм. I, 578; Маценауэр 179 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
GALBANUM — in Syriae monte Amano nascitur e ferula, quam eiusdem nominis resinae modo stagonitin appellant. Quod maxime laudant, cartilaginosum, purum, ad similitudinem Hammoniaci, minimeque lignosum sic quoque adulteratur fabâ aut sagapeno. Sincerumsi… … Hofmann J. Lexicon universale
