τελέθω

τελέθω

τελέθω (τέλλω, τέλος), werden, entstehen, geworden sein, und vollendet dasein; νὺξ τελέϑει, es ist tiefe Nacht geworden, Il. 7, 282. 293, vgl. οἳ τὸ πάροςπερ ζαχρηεῖς τελέϑουσι, 12, 347. 359; Od. 17, 486; Hes. O. 183. 508; an ϑάλλω erinnernd, vollkommen sein u. blühen, ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέϑουσι, Il. 9, 441, vgl. 21, 465 Od. 19, 328; ἀμείνων τελέϑει, er ist tüchtiger, 7, 52; τελέϑεσκε, H. h. Cer. 241; im Orak. bei Her. 7, 141; oft bei Pind., ἄδολος τελέϑει Ol. 7, 53, τελέϑει ὀλισϑηρὸς οἶμος P. 2, 95, ἐκ πόνων τελέϑει αἰὼν ἁμέρα N. 9, 44, αἱ δύο ἀμπλακίαι φερέπονοι τελέϑοντι P. 2, 30; ἐν δ' ἀΐστοις τελέϑοντος οὔτις ἀλκά, Aesch. Ag. 454, u. öfter; Eur. Med. 1096; sp. D., wie Nossis 4 (IX, 332), Antp. Th. 26 (VII, 531).


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • τελέθω — come into being pres subj act 1st sg τελέθω come into being pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθω — Α 1. γίνομαι, υφίσταμαι, υπάρχω («ἵνα ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσι», Ομ. Οδ.) 2. μέσ. τελέθομαι γίνομαι, καθίσταμαι («ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται»). [ΕΤΥΜΟΛ. Τύπος ενεστ., παράγωγος τού ρ. τέλομαι*, με ενεστωτικό επίθημα έ θω (πρβλ. θαλέθω: θάλλω,… …   Dictionary of Greek

  • τελεθόντων — τελέθω come into being pres part act masc/neut gen pl τελέθω come into being pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθει — τελέθω come into being pres ind mp 2nd sg τελέθω come into being pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθεσκον — τελέθω come into being imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τελέθω come into being imperf ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθοντι — τελέθω come into being pres part act masc/neut dat sg τελέθω come into being pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθουσι — τελέθω come into being pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τελέθω come into being pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθουσιν — τελέθω come into being pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τελέθω come into being pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐτέλεθον — τελέθω come into being imperf ind act 3rd pl τελέθω come into being imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελεθούσης — τελέθω come into being pres part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τελέθειν — τελέθω come into being pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”