τρύζω

τρύζω

τρύζω, girren, knurren, murren, schwirren; bes. von der Stimme der Turteltaube, Poll. 5, 89; eben so von Schwalben, jungen Vögeln, Cikaden u. a. Thieren; ὀλολυγὼν τρύζεσκε Theocr. 7, 140; τρύζει Agath. 25 (V, 292); vgl. Arat. Dios. 216; auch vom Gurren im Leibe, Hippocr.; von Menschen = murmeln, brummen, als Ausdruck des Unwillens, ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοι, Il. 9, 311; auch vom geschwätzigen Gemurmel bei einer großen Menschenmasse. Vgl. übrigens τρίζω u. τρύω.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • τρύζω — make a low murmuring sound pres subj act 1st sg τρύζω make a low murmuring sound pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζω — ΝΜΑ, και σπάν. τ. στρύζω Α εκβάλλω σιγανό και γογγυστικό ήχο, όπως το τρυγόνι, το χελιδόνι και άλλα πουλιά νεοελλ. (για τζιτζίκια) εκβάλλω οξύ ήχο, τερετίζω αρχ. 1. (για υγρά) βγαίνω από την κοιλιά με τρυγμό («τὸ οῡρον τρύζει», Ιπποκρ.) 2. (για… …   Dictionary of Greek

  • τρύζον — τρύζω make a low murmuring sound pres part act masc voc sg τρύζω make a low murmuring sound pres part act neut nom/voc/acc sg τρύζω make a low murmuring sound imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τρύζω make a low murmuring sound imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζῃ — τρύζω make a low murmuring sound pres subj mp 2nd sg τρύζω make a low murmuring sound pres ind mp 2nd sg τρύζω make a low murmuring sound pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρυζόντων — τρύζω make a low murmuring sound pres part act masc/neut gen pl τρύζω make a low murmuring sound pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζει — τρύζω make a low murmuring sound pres ind mp 2nd sg τρύζω make a low murmuring sound pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζεσκον — τρύζω make a low murmuring sound imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τρύζω make a low murmuring sound imperf ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζοντα — τρύζω make a low murmuring sound pres part act neut nom/voc/acc pl τρύζω make a low murmuring sound pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζουσι — τρύζω make a low murmuring sound pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρύζω make a low murmuring sound pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρύζουσιν — τρύζω make a low murmuring sound pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρύζω make a low murmuring sound pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τετρυκότεσσι — τρύζω make a low murmuring sound perf part act masc/neut dat pl (epic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”