ἥδυσμα, τό, Alles was dazu dient, eine Speise oder ein Getränk schmackhaft zu machen, Würze, Gewürz, so γήτειον Ar. Vesp. 496 Equ. 676 als Würze der Sardellen; τέχνη μαγειρικὴ τοῖς ὄψοις ἀποδίδωσι τὰ ἡδύσματα Plat. Rep. I, 332 d; Xen. Mem. 3, 14, 5; vom Pfeffer u. Essig, Ath. II, 67 c. Auch von Wohlgerüchen, Hippocr.; Specereien, Plut. de esu carn. 1, 5; oft übertr., παιδιὰ τοῠ πόνου ἥδυσμα Lyc. 25; Reiz, Arist. poet. 5, 5 u. Sp. oft.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
ἥδυσμα — relish neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήδυσμα — το (AM ἥδυσμα) [ηδύνω] καθετί που παρέχει γλυκύτητα, καθετί που κάνει το φαγητό νόστιμο, άρτυμα, καρύκευμα («παντοδαπά ἡδύσματα εἰς τὸ στόμα λαμβάνων», Ξεν.) μσν. αρχ. 1. καθετί που παρέχει ευχαρίστηση, τέρψη («οὐχ... ἡδύσματι χρῆται ἀλλ ὡς… … Dictionary of Greek
ἥδυσμ' — ἥδυσμα , ἥδυσμα relish neut nom/voc/acc sg ἥδυσμαι , ἡδύνω season perf ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδυσμάτων — ἥδυσμα relish neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδύσμασι — ἥδυσμα relish neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδύσμασιν — ἥδυσμα relish neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδύσματα — ἥδυσμα relish neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδύσματι — ἥδυσμα relish neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδύσματος — ἥδυσμα relish neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
HEDYSMA — apud Plin. l. 13. c. 1. Ratio faciendi (unguenta) duplex: sucus et corpus. Ille olei generibus fere constat, hoc odorum. Haec stymmata vocant, illa hedysmata: ex Graeco ἥδυσμα. Cornario est omne id, quo spislatum oleum suavi odore imbuebatur et… … Hofmann J. Lexicon universale
ἡδύσμαθ' — ἡδύσματα , ἥδυσμα relish neut nom/voc/acc pl ἡδύσματι , ἥδυσμα relish neut dat sg ἡδύσματε , ἥδυσμα relish neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
