ἐχθαίρω

ἐχθαίρω

ἐχθαίρω (ἔχϑος), hassen, anfeinden; ἵν' ἐχϑήρειε γέροντα Il. 9, 452; Ggstz von φιλέω, Od. 4, 692; Hes. O. 298; Soph. El. 1355 u. A.; πάντας ἐχϑαίρω ϑεούς Aesch. Prom. 997; εἴ σοί τε καὶ ϑεοῖ. σιν ἐχϑαιροίατο Suppl. 735; οὐδ' αὖ τοσοῦτον ἔχϑος ἐχϑαίρω σ' ἐγώ, mit solchem Hasse, Soph. El. 1023; ἔχϑος ἐχϑήρας μέγα, Haß hegen, Phil. 59; ἐχϑαίρομαι ϑεοῖς, ich bin den Göttern verhaßt, werde von den Göttern mit Haß verfolgt, Ai. 453; ἐχϑαρεῖ μὲν ἐξ ἐμοῦ, du wirst von mir gehaßt werden, Ant. 93; πόλιν Eur. Suppl. 903; Ar. Ran. 1325, aus Ion. In Prosa erst seit Arist. Eth. Nic. 9, 10; κακίαν Plut. Rom. 17. – Nic. Al. 539 hat auch das med. in alt. Bdtg, Δίκτυννα ἐχϑήρατο κλῶνας. – Adj. verb. ἐχϑαρτέος, Soph. Ai. 664.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἐχθαίρω — hate pres subj act 1st sg ἐχθαίρω hate pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εχθαίρω — (Α ἐχθαίρω) εχθρεύομαι, μισώ (α. «εχθαίρουσιν οι αθάνατοι», Κάλβ. β. «ἵν ἐχθήρειε γέροντα», Ομ. Ιλ.) αρχ. 1. παθ. εχθαίρομαι είμαι μισητός, μισούμαι (α. «ὅστις ἐμφανῶς θεοῑς ἐχθαίρομαι», Σοφ. «ἐχθαρῆ μὲν ἐξ ἐμοῡ», Σοφ.) 2. (για πράγματα,… …   Dictionary of Greek

  • Ἐχθαίρω... ἄνδρα μάργον… — См. Чужую траву косит, а своя на стебле вянет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἐχθαίρῃ — ἐχθαίρω hate pres subj mp 2nd sg ἐχθαίρω hate pres ind mp 2nd sg ἐχθαίρω hate pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθαίρει — ἐχθαίρω hate pres ind mp 2nd sg ἐχθαίρω hate pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθαίρομεν — ἐχθαίρω hate pres ind act 1st pl ἐχθαίρω hate imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθαίροντι — ἐχθαίρω hate pres part act masc/neut dat sg ἐχθαίρω hate pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθαίρουσι — ἐχθαίρω hate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐχθαίρω hate pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθαίρουσιν — ἐχθαίρω hate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐχθαίρω hate pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθήρω — ἐχθαίρω hate aor subj act 1st sg ἐχθαίρω hate aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐχθήρῃ — ἐχθαίρω hate aor subj mid 2nd sg ἐχθαίρω hate aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”