ἐπ-αν-ορθόω

ἐπ-αν-ορθόω

ἐπ-αν-ορθόω, wiederherstellen, Etwas in den vorigen besseren Zustand zurückversetzen, τὴν δύναμιν τῆς πόλεως καίπερ πεπτωκυῖαν ἐπανορϑώσοντες Thuc. 7, 77; τὸ ἱππικόν Din. 1, 96; τὰ δυςτυχηϑέντα Lys. 2, 70; εἴ τι ἐν τοῖς λόγοις σφαλλόμεϑα, σὺ ὲπανόρϑου Plat. Gorg. 461 d, verbessere es; vgl. Theaet. 146 c; νόμους Legg. VI, 769 e; σφαλλομένους, aufhelfen, unterstützen, Xen. Mem. 2, 4, 6; ὑμᾶς Ar. Lys. 528; καὶ βεβαιοῦν τὰς συνϑήκας, entgeggstzt dem λύειν, Is. 1, 18; πληγαῖς, züchtigen, Liban.; – τοὺς φιλοσοφοῦντας, lehren, Isocr. 1, 3. – Häufig u. nach Th. Mag. besser im med., ἐάν πη σφαλῇ Plat. Rep. II, 361 a u. öfter; προεξαμαρτόντες ἅπαντα ἐπανωρϑώσαντο Isocr. 4, 165; Aesch. 1, 2; τὰς ἀπορίας τοῦ δήμου, der Armuth abhelfen, Plut. Pericl. 11; ἑαυτόν Ael. V. H. 14, 13. – Pass., τὰ πράγματα ἂν ἐπανορϑωϑῆναι οἴομαι Dem. 9, 76, vgl. 6, 5. Der von Ammon., Hdn., Th. Mag. gemachte Unterschied von κατορϑόω u. διορϑόω, daß es ἐπὶ μόνων λόγων gesagt wird, ist falsch; für aufrichten schlechthin brauchen es die guten Att. nicht, vgl. Lob. zu Phryn. p. 250.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ὀρθόω — set straight pres subj act 1st sg (epic) ὀρθόω set straight pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθοῖ — ὀρθόω set straight pres ind mp 2nd sg ὀρθόω set straight pres opt act 3rd sg ὀρθόω set straight pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθοῦν — ὀρθόω set straight pres part act masc voc sg ὀρθόω set straight pres part act neut nom/voc/acc sg ὀρθόω set straight pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθοῦτε — ὀρθόω set straight pres imperat act 2nd pl ὀρθόω set straight pres ind act 2nd pl ὀρθόω set straight imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθώσουσιν — ὀρθόω set straight aor subj act 3rd pl (epic) ὀρθόω set straight fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀρθόω set straight fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθώσω — ὀρθόω set straight aor subj act 1st sg ὀρθόω set straight fut ind act 1st sg ὀρθόω set straight aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠρθωμένα — ὀρθόω set straight perf part mp neut nom/voc/acc pl ὠρθωμένᾱ , ὀρθόω set straight perf part mp fem nom/voc/acc dual ὠρθωμένᾱ , ὀρθόω set straight perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθουμένω — ὀρθόω set straight pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ὀρθόω set straight pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθουμένων — ὀρθόω set straight pres part mp fem gen pl ὀρθόω set straight pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθοῦμεν — ὀρθόω set straight pres ind act 1st pl ὀρθόω set straight imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθοῦντα — ὀρθόω set straight pres part act neut nom/voc/acc pl ὀρθόω set straight pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”