ἐπι-κάρσιος, α, ον, bei Opp. Cyn. 2, 169 auch ἐπικάρσιοι αἰχμαί, eigtl. kopfüber, νῆες ἐφέροντ' ἐπικάρσιαι Od. 9, 70, Schiffe, die vor dem Winde segeln u. von hinten gehoben fast kopfüber stürzen, oder nach den Schol. πλάγιαι, = ἐγκάρσιος. So bei den Folgd. in die Quere, schräg, ὁδοί, Ggstz von ἰϑεῖα, Her. 1, 180; τὰ ἐπικ., im Ggstz von ὄρϑια, 4, 101; τοῦ Πόντου, schräg, gegen den P., 7, 36; Sp., wie Pol. 1, 22, 5. – Bei Synes. diagonal.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
επικάρσιος — ἐπικάρσιος, α, ον και ος, ον (Α) 1. εγκάρσιος, πλάγιος, που σχηματίζει γωνία, ιδίως ορθή 2. (για ιστιοφόρο σε θύελλα) πλαγιασμένος, που έχει κλίση προς τη μία πλευρά ή που έχει την πλώρη μέσα στη θάλασσα και την πρύμνη ανασηκωμένη 3. (για ύφασμα) … Dictionary of Greek
(s)kert-s- — (s)kert s English meaning: across Deutsche Übersetzung: in Worten for “quer, quer durch” Note: (“in Querschnitt”; to [s]ker t “cut, clip”) Material: Arm. xeṙ “aufsässig, widerspenstig” (wũrde also IE rs voraussetzen); Gk. ἐγ … Proto-Indo-European etymological dictionary
