περαιόω

περαιόω

περαιόω, auf das jenseitige Land od. Ufer bringen, übersetzen; μὴ φϑέωσι περαιωϑέντες ἐκεῖνοι, Od. 24, 437; u. so gew. im pass. περαιοῠσϑαι, Ar. Ran. 138, wie in Prosa Thuc. 7, 1 u. öfter, περαιωϑῆναι, 4, 120. 5, 109; aber auch act., πλοίῳ ἔμελλον τὸν Ἑλλήςποντον περαιώσειν, 2, 67, vgl. 4, 121; Folgde; Pol. verbindet es mit doppeltem accus., περαιώσας το ὺς λοιποὺς τὸ ῥεῖϑρον, 3, 113, 6; περαιοῠσϑαι τὸν Πάδον, εἰς τὴν Ἑλλάδα, 1, 3, 6; τὸν ποταμὸν πεπεραιωμένος, 3, 64, 1, u. öfter, u. a. Sp.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • περαιόω — carry over pres subj act 1st sg (epic) περαιόω carry over pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιοῖ — περαιόω carry over pres ind mp 2nd sg περαιόω carry over pres opt act 3rd sg περαιόω carry over pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιοῦν — περαιόω carry over pres part act masc voc sg περαιόω carry over pres part act neut nom/voc/acc sg περαιόω carry over pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιώσουσι — περαιόω carry over aor subj act 3rd pl (epic) περαιόω carry over fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περαιόω carry over fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιώσω — περαιόω carry over aor subj act 1st sg περαιόω carry over fut ind act 1st sg περαιόω carry over aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπεραιωμένων — περαιόω carry over perf part mp fem gen pl περαιόω carry over perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιουμένων — περαιόω carry over pres part mp fem gen pl περαιόω carry over pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιοῦντα — περαιόω carry over pres part act neut nom/voc/acc pl περαιόω carry over pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιοῦσι — περαιόω carry over pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) περαιόω carry over pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιοῦσιν — περαιόω carry over pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) περαιόω carry over pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περαιούμεθα — περαιόω carry over pres ind mp 1st pl περαιόω carry over imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”