ἄνευθε

ἄνευθε

ἄνευθε, vor einem Vokal ἄνευϑεν, nur p., 1) c. gen. = ἄνευ, von Personen u. Sachen, οἶος ἄνευϑ' ἄλλων Il. 22, 39; ἄνευϑε πόνου Od. 7, 192; ἄνευϑε ϑεοῦ, wie ἄνευ ϑεοῦ, Il. 5, 185; πατρὸς ἄνευϑε, wider Willen des Vaters, Ap. Rh. 4, 746; vgl. 2, 1209. Bei Hom. steht es nie seinem Casus nach, wenn es auch zuweilendavon getrennt ist, vgl. Il. 22, 88. – 2) entfernt, fern ab, c. gen., Il. 21, 78. – 3) adv., ohne Casus, fern ab, bei Seite, im Ggstz von ἐγγύς, Il. 22, 300. 23, 241 Od. 9, 26. 11, 82; Iliad. 23, 378 οὐδέ τι πολλὸν ἄνευϑ' ἔσαν ἀλλὰ μάλ' ἐγγύς; bes. beim partic. ἐών; auch öfter bei sp. D.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • άνευθε — ἄνευθε (AM) [άνευ] μσν. (πρόθ. που συνήθως επιτάσσεται και σύνδ.) εκτός αρχ. 1. (πρόθ. που προτάσσεται) άνευ, χωρίς 2. (ως επίρρ.) μακριά, απόμακρα …   Dictionary of Greek

  • ἄνευθε — without indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄνευθ' — ἄνευθε , ἄνευθε without indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄνευθεν — ἄνευθε without indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απάνευθε — κ. θεν (Α) [άνευθε] 1. μακριά, πολύ μακριά 2. μακριά από κάτι, αποτραβηγμένος, αποχωρισμένος από κάτι …   Dictionary of Greek

  • ē̆neu, ē̆nu —     ē̆neu, ē̆nu     English meaning: without     Deutsche Übersetzung: “ohne”     Material: Gk. (Lokat.?) ἄνευ, ἄνευθε(ν) “without”; Dor. ἄνευν, el. ἄνευς, meg. ἄνις (shaped after χωρίς); from *eneu , Goth. inu “without”; with lengthened grade: O …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”