ὀροθύνω, = ὄρνυμι, aufregen, anreizen; von Menschen, die Einer in Bewegung setzt, Il. 10, 332. 15, 572 u. öfter; πάσας δ' ὀρόϑυνεν ἀέλλας Od. 5, 292, ἐναύλους Il. 21, 312; im med., Aesch. στάσις τ' ἐν ἀλλήλοισιν ὠροϑύνετο, erhob sich, Prom. 200.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
οροθύνω — ὀροθύνω (ΑΜ) 1. κινώ, εγείρω, διεγείρω, εξεγείρω 2. προτρέπω, παρακινώ, παρορμώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. έχει σχηματιστεί πιθ. από αμάρτυρο τ. *οροθέω (< ἐρέθω «ερεθίζω»), κατά τα ρ. σε ύνω. Η άποψη ότι προέρχεται από έναν συνδυασμό τού θ. ορ τού… … Dictionary of Greek
ὀροθύνω — ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up aor subj act 1st sg ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up pres subj act 1st sg ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up pres ind act 1st sg ὀροθύ̱νω , ὀροθύνω stir up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροθυνεῖ — ὀροθύνω stir up fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀροθύνω stir up fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροθύνει — ὀροθύ̱νει , ὀροθύνω stir up aor subj act 3rd sg (epic) ὀροθύ̱νει , ὀροθύνω stir up pres ind mp 2nd sg ὀροθύ̱νει , ὀροθύνω stir up pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόθυνε — ὀρόθῡνε , ὀροθύνω stir up pres imperat act 2nd sg ὀρόθῡνε , ὀροθύνω stir up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ὀρόθῡνε , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόθυνον — ὀρόθῡνον , ὀροθύνω stir up aor imperat act 2nd sg ὀρόθῡνον , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ὀρόθῡνον , ὀροθύνω stir up imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροθυνομένων — ὀροθῡνομένων , ὀροθύνω stir up pres part mp fem gen pl ὀροθῡνομένων , ὀροθύνω stir up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροθύνεις — ὀροθύ̱νεις , ὀροθύνω stir up aor subj act 2nd sg (epic) ὀροθύ̱νεις , ὀροθύνω stir up pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀροθύνεται — ὀροθύ̱νεται , ὀροθύνω stir up aor subj mid 3rd sg (epic) ὀροθύ̱νεται , ὀροθύνω stir up pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόθυνεν — ὀρόθῡνεν , ὀροθύνω stir up aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ὀρόθῡνεν , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠρόθυνε — ὠρόθῡνε , ὀροθύνω stir up aor ind act 3rd sg ὠρόθῡνε , ὀροθύνω stir up imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
