θάλπω

θάλπω

θάλπω, warm machen, erwärmen; στέατος μέγαν τροχὸν ϑάλποντες Od. 21, 179. 184. 246; ὑπό τ' εὐτρήτου χοάνοιο ϑαλφϑεὶς κασσίτερος Hes. Theog.863; ἔτι ἁλίῳ ἐϑάλπετο, d. i. er lebte noch, Pind. N. 4, 14, wie τρεῖς ποίας ϑάλψαι ὑπ' ἠελίῳ sc. ἑαυτόν Leon. Tar. 79 (VII, 731); Soph. Tr. 694; ϑάλπεται ῥάκη Phil. 38, wie φοίνικας ἁλίῳ πέπλους ϑάλπουσα Eur. Hel. 183, d. i. trocknen. – Einzeln in sp. Prosa, wie ἐϑάλπετο im Ggstz von ἐῤῥίγου Sext. Emp. pyrrh. 1, 82. – Auch vom Brüten der Vögel. – Uebertr., mit Liebe entzünden, entflammen, ἣ Διὸς ϑάλπει κέαρ ἔρωτι Aesch. Prom. 592, wie pass. Ζεὺς γὰρ ἱμέρου βέλει πρὸς σοῦ τέϑαλπται 653; von Raserei, 881; vom Schmerz, καί μ' ἔϑαλπε Soph. Ant. 415; ἔϑαλψεν ἄτης σπασμός Tr. 1072, intrans., entbrannte; pass., εἰς τί μοι βλέψασα ϑάλπει τῷδ' ἀνηκέστῳ πυρί; von heilloser, leidenschaftlicher Hoffnung, El. 876; quälen, martern, Alciphr. 2, 2; Aristaen. 1, 24; auch betrügen, αἴ κε μὴ ϑαλφϑῇ λόγοις Ar. Equ. 210; ἄλλον ἰοῖσα ϑάλπε φίλον, lieben, Theocr. 14, 38.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • θάλπω — heat pres subj act 1st sg θάλπω heat pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλπω — (AM θάλπω) 1. θερμαίνω, ζεσταίνω («θερμὴ ἡμᾶς ἀκτὶς θάλπει», Αριστοφ.) 2. παρηγορώ, εμψυχώνω, εγκαρδιώνω 3. περιποιούμαι, φροντίζω («τὴν πόλιν θάλπω» περιβάλλω με αγάπη και στοργή την πόλη) μσν. αρχ. 1. εκκολάπτω 2. κάθομαι πάνω σε κάτι αρχ. 1.… …   Dictionary of Greek

  • θάλπω — έθαλψα, μτβ. 1. μεταδίνω ευχάριστη θερμότητα. 2. μτφ., περιποιούμαι κάποιον, τον περιθάλπω, τον εμψυχώνω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • θάλπον — θάλπω heat pres part act masc voc sg θάλπω heat pres part act neut nom/voc/acc sg θάλπω heat imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θάλπω heat imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλπετε — θάλπω heat pres imperat act 2nd pl θάλπω heat pres ind act 2nd pl θάλπω heat imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλπῃ — θάλπω heat pres subj mp 2nd sg θάλπω heat pres ind mp 2nd sg θάλπω heat pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλψαι — θάλπω heat aor imperat mid 2nd sg θάλπω heat aor inf act θάλψαῑ , θάλπω heat aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλψει — θάλπω heat aor subj act 3rd sg (epic) θάλπω heat fut ind mid 2nd sg θάλπω heat fut ind act 3rd sg θάλψις warming fem nom/voc/acc dual (attic epic) θάλψεϊ , θάλψις warming fem dat sg (epic) θάλψις warming fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλψον — θάλπω heat aor imperat act 2nd sg θάλπω heat fut part act masc voc sg θάλπω heat fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλψω — θάλπω heat aor subj act 1st sg θάλπω heat fut ind act 1st sg θάλπω heat aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θάλψῃ — θάλπω heat aor subj mid 2nd sg θάλπω heat aor subj act 3rd sg θάλπω heat fut ind mid 2nd sg θάλψηι , θάλψις warming fem dat sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”