μαγειρεῖον, τό, der Ort, wo gekocht wird, Werkstatt des Kochs, Garküche, Bahr. 97, 12, wofür nach Phryn. die Attiker ὀπτάνιον sagten, vgl. Lob. zu Phryn. p. 276, der auch Beispiele aus Arist. H. A. 10, 30 u. A. beibringt. – Auch der Ort, wo die Köche sich aufhielten, die zu vermiethen waren, Antiphan. b. Poll. 9, 48. – Macedonisch auch ein Geräth zum Kochen, Topf, Kessel, Sturz de dial. Maced. p. 178.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
μαγειρεῖον — butcher s shop neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαγειρεῖα — μαγειρεῖον butcher s shop neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαγειρείο — και μαγειρειό και μαγερειό, το (AM μαγειρεῑον, Α και μαγιρῑον και μαγιρέον, Μ και μαγειρειόν και μαγερεῑον) [μαγειρεύω] ο χώρος, το δωμάτιο όπου παρασκευάζονται τα φαγητά, η κουζίνα νεοελλ. 1. κατάστημα στο οποίο μαγειρεύονται και πωλούνται… … Dictionary of Greek
сокал — поварня , цслав., только русск. цслав. сокалъ, сокало μαγειρεῖον, сокалъкъ – то же, сокачии μάγειρος, ст. слав. сокачии – то же (Супр.), словен. sokač повар . Сомнительно сближение с сок I (Мi. ЕW 313). Последний ученый ставит также вопрос о… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
O-ISTI — formula compellandi, quâ saepius paganos sive Ethnicos, in quos acri suô ab Africa acetô invehitur, in clamat Arnobius, i. e. Fatui et scelesti homines. Vide Barthium Adversar. l. 9. c. 10. et l. 53. c. 10. l. 55. c. 13. Ita Graecis, ὦ οὗτος, ὦ… … Hofmann J. Lexicon universale
πούρδαιν — Α (κατά τον Ησύχ.) «μαγειρεῑον Λάκωνες». [ΕΤΥΜΟΛ. Λακων. τ. τού πύρδαιον «μαγειρείο» (< πῦρ + δαίω «ανάβω»)] … Dictionary of Greek
ԽՈՀԱԿԵՐՈՑ — (ի, աց.) NBH 1 0958 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. μαγειρεῖον culia, coquina. իտ. cucina. գրի եւ իբր ռմկ. ԽՈՀԱԿԵՐՆՈՑ. փոխանակ գրելոյ Խոհակերանոց, որ եւ ԽՈՀԱՆՈՑ. ԽՈՀԱՐԱՐՈՑ. Տեղի պատրաստելոյ եւ եփելոյ զխահս կամ խոհակերելոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
μαγειρείοις — μαγειρεί̱οις , μαγειρεῖον butcher s shop neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαγειρείου — μαγειρεί̱ου , μαγειρεῖον butcher s shop neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαγειρείων — μαγειρεί̱ων , μαγειρεῖον butcher s shop neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαγειρείῳ — μαγειρεί̱ῳ , μαγειρεῖον butcher s shop neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
