μελεδώνη, ἡ, = μελέδη, vgl. μελεδών, Sorge, Kummer; πυκιναὶ δέ μοι ἀμφ' ἀδινὸν κῆρ ὀξεῖαι μελεδῶναι ὀδυρομένην ἐρέϑουσιν, Od. 19, 517; γυιοβόροι, Hes. O. 66; Sappho bei Hdn. π. μ. λ. 23, 12; Theocr. 21, 5; vom Kummer der Liebe, Agath. 13 (V, 273). – Wartung, Pflege, Hippocr.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
μελεδώνη — μελεδώνη, ἡ (Α) βλ. μελεδών … Dictionary of Greek
μελεδώνη — care fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδώνῃ — μελεδώνη care fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδωνέων — μελεδώνη care fem gen pl (epic ionic) μελεδωνεύς masc gen pl μελεδωνέω̆ν , μελεδωνεύς masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδωνῶν — μελεδώνη care fem gen pl μελεδωνός attendant masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδῶναι — μελεδώνη care fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδώναις — μελεδώνη care fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδώνης — μελεδώνη care fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδώνας — μελεδώνᾱς , μελεδώνη care fem acc pl μελεδώνᾱς , μελεδώνη care fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδών — και μεληδών, ῶνος και μελεδώνη, ἡ (Α) 1. μελέτη 2. μέριμνα, φροντίδα («δέεται πολλῆς μελεδῶνος», Ιπποκρ.) 3. στον πληθ. αἱ μελεδῶνες και μελεδῶναι λύπες, έγνοιες, σκοτούρες («πυκιναὶ δὲ μοι ἀμφ ἁδινὸν κῆρ ὀξεῑαι μελεδῶνες ὀδυρομένην ἐρέθουσιν»,… … Dictionary of Greek
μελεδώναι — μελεδώνᾱͅ , μελεδώνη care fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
