ζηλόω

ζηλόω

ζηλόω (s. ζῆλος), 1) nacheifern, τινά, Hes. O. 23; vgl. bes. Thuc. 2, 64 ὁ δρᾶν τι βουλόμενος καὶ αὐτὸς ζηλώσει · εἰ δέ τις μὴ κέκτηται, φϑονήσει; gleichbedeutend mit μιμέομαι, 2, 37, wie Isocr. 12, 16; ὁ παῖς τὸν πατέρα ζηλοῖ Plat. Rep. VIII, 553 a, vgl. Prot. 326 a; τὰ ζηλούμενα παρὰ πᾶσιν, dem Alle nachjagen, Arist. rhet. 1, 5. – Bewundern, preisen, ζηλῶ σε τοῦ νοῠ Soph. El. 1027; πολλά σε ζηλῶ βίου frg. 516; ὑμᾶς τῆς τέχνης Plat. Ion 530 b; τὴν πόλιν τῆς μάχης Isocr. 4, 91; auch σὲ – τοῠτο, Soph. Ai. 548; σὲ ζηλῶ ϑανόντα, daß du gestorben bist, Aesch. Pers. 698; Eur. Or. 521; = μακαρίζω, Thuc. 5, 105, womit es Isocr. 12, 260 vrbdí. Bei Eur. Med. 59 ablehnend, ich bewundere dich, daß du so fragen kannst, ich bitte dich! - 2) beneiden, H. h. Cer. 168; bes. Sp.; eifersüchtig sein, LXX., N. T. – 31 übh. mit Eifer nach Etwas streben, δωρεάς Dem. 20, 154; τοῠτο (sc. δόξαν λαμβάνειν) ἐζήλωκε 2, 15; auch Sp. S. unten ζηλωτός.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ζηλόω — vie with pres subj act 1st sg (epic) ζηλόω vie with pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλῶτε — ζηλόω vie with pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ζηλόω vie with pres subj act 2nd pl ζηλόω vie with pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ζηλόω vie with imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλοῦσθε — ζηλόω vie with pres imperat mp 2nd pl ζηλόω vie with pres ind mp 2nd pl ζηλόω vie with imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλοῦτε — ζηλόω vie with pres imperat act 2nd pl ζηλόω vie with pres ind act 2nd pl ζηλόω vie with imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσουσι — ζηλόω vie with aor subj act 3rd pl (epic) ζηλόω vie with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ζηλόω vie with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσουσιν — ζηλόω vie with aor subj act 3rd pl (epic) ζηλόω vie with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ζηλόω vie with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσω — ζηλόω vie with aor subj act 1st sg ζηλόω vie with fut ind act 1st sg ζηλόω vie with aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλωθέντα — ζηλόω vie with aor part pass neut nom/voc/acc pl ζηλόω vie with aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλωσάντων — ζηλόω vie with aor part act masc/neut gen pl ζηλόω vie with aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσαις — ζηλόω vie with aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) ζηλόω vie with aor opt act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσαντα — ζηλόω vie with aor part act neut nom/voc/acc pl ζηλόω vie with aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”