καινίζω, = καινόω, neuern, etwas Neues, Ungewöhnliches thun; καὶ τί καινίζει στέγη Soph. Tr. 864, Schol. ἔοικέ τι νεώτερον ἔχειν ὁ οἶκος, etwas Neues geht im Hause vor; εὐχὰς ὡς ἐκαίνισας ϑεῶν Eur. Tr. 889; καίνισον ζυγόν, nimm das neue Joch, Aesch. Ag. 1041; μέμνησο δ' ἀμφίβληστρον, ᾧ σ' ἐκαίνισαν, womit sie neu dich singen, Ch. 485; auch pass., καινισϑεὶς τῇ τύχῃ, im neuen Glücke, Schol. Ar. Plut. 321. Auch = einweihen, Sp. Vgl. καινόω.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
καινίζω — (Α) [καινός] 1. κάνω κάτι νέο ή έχω κάτι ασυνήθιστο, παράξενο («καί τι καινίζει στέγη» το σπίτι φαίνεται να έχει κάτι παράξενο, Σοφ.) 2. δοκιμάζω κάτι καινούργιο («καίνισον ζυγόν», Αισχύλ.) 3. μεταχειρίζομαι κάτι για πρώτη φορά («μέμνησο… … Dictionary of Greek
καινίζω — make new pres subj act 1st sg καινίζω make new pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινίσω — καινίζω make new aor subj act 1st sg καινίζω make new fut ind act 1st sg καινίζω make new aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιεῖ — καινίζω make new fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) καινίζω make new fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιζομένων — καινίζω make new pres part mp fem gen pl καινίζω make new pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιζόμενον — καινίζω make new pres part mp masc acc sg καινίζω make new pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιζόντων — καινίζω make new pres part act masc/neut gen pl καινίζω make new pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιοῦσι — καινίζω make new fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινίζω make new fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιοῦσιν — καινίζω make new fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινίζω make new fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινισθέντα — καινίζω make new aor part pass neut nom/voc/acc pl καινίζω make new aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινίζει — καινίζω make new pres ind mp 2nd sg καινίζω make new pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
