- χαλαί-ρυπος
χαλαί-ρυπος, ὁ, das Wasser vom Nitron, worin Kleider gewaschen sind, übh. trübes, schmutziges Wasser, Spülwasser, Cratin. bei Poll. 7, 39. Bei Hesych. ist auch χαλέρυπος geschr., wahrscheinlich falsch.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
χαλαί-ρυπος, ὁ, das Wasser vom Nitron, worin Kleider gewaschen sind, übh. trübes, schmutziges Wasser, Spülwasser, Cratin. bei Poll. 7, 39. Bei Hesych. ist auch χαλέρυπος geschr., wahrscheinlich falsch.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
χαλαίρυπος — ὁ, Α 1. νερό με ξέπλυμα από μπουγάδα 2. θολό και βρόμικο νερό 3. (κατά τον Ησύχ.) «ὁ τῶν πλυνομένων ἱματίων ῥύπος». [ΕΤΥΜΟΛ. < χαλαι (για τη μορφή βλ. λ. χαλώ) + ῥύπος] … Dictionary of Greek