τρίζω

τρίζω

τρίζω, fut. τρίσω, auch τρίξω, Hemst. Ar. Plut. 1100; häufig im perf. τέτρῑγα mit Präsensbdtg, partic. τετριγῶτες, statt τετριγότες, Il. 2, 314; schwirren, schrillen, zirpen, zwitschern; von jungen Vögeln, 2, 314; vom Schwirren der Fledermäuse, Od. 24, 7; vgl. Her. 3, 110. 4, 183; und damit wird das Geräusch verglichen, mit dem sich die Seelen der Abgeschiedeuen bewegen, Il. 23, 101 Od. 24, 5. 9; νῶτα τετρίγει, die Rücken der Ringer knirschten, Il. 23, 714; übh. von seinen, durchdringenden, unartikulirten Tönen, später bes. von der Stimme des Elephanten, Luc. Zeux. 10; vom Knirschen der Zähne, τέτριγεν ὁ κυνόδους, Epicharm. bei Ath. X, 411 b. Auch von leblosen Dingen, ἐπὶ ὰμαξῶν, Zenodot. bei Ammon.; so steht ἐτετρίγει Babr. 52, 2; auch vom schlingenden Tone des gefeilten Eisens.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • τρίζω — utter a shrill cry pres subj act 1st sg τρίζω utter a shrill cry pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίζω — τρίζω, έτριξα βλ. πίν. 23 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • τρίζω — ΝΜΑ παράγω τριγμό, δηλαδή λεπτό, ξηρό και κραδαινόμενο ήχο, όπως ο ήχος τού πριονιζόμενου ξύλου (α. «τρίζει η πόρτα» β. «ταῡροι ἅμαξαν... εἷλκον, ἡ δ ἐτετρίγει», Βάβρ.) νεοελλ. 1. φρ. α) «τρίζω τα δόντια σε κάποιον» μιλώ σε κάποιον αυστηρά και… …   Dictionary of Greek

  • τρίζω — έτριξα, παράγω τριγμό (βλ. λ.), βγάζω λεπτό ήχο, ξερό και με κραδασμό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • τρίζον — τρίζω utter a shrill cry pres part act masc voc sg τρίζω utter a shrill cry pres part act neut nom/voc/acc sg τρίζω utter a shrill cry imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τρίζω utter a shrill cry imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τετριγῶτα — τρίζω utter a shrill cry perf part act neut nom/voc/acc pl τρίζω utter a shrill cry perf part act masc acc sg τρίζω utter a shrill cry perf part act neut nom pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίζετε — τρίζω utter a shrill cry pres imperat act 2nd pl τρίζω utter a shrill cry pres ind act 2nd pl τρίζω utter a shrill cry imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίζῃ — τρίζω utter a shrill cry pres subj mp 2nd sg τρίζω utter a shrill cry pres ind mp 2nd sg τρίζω utter a shrill cry pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίξουσι — τρίζω utter a shrill cry aor subj act 3rd pl (epic doric) τρίζω utter a shrill cry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρίζω utter a shrill cry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίσαι — τρίζω utter a shrill cry aor imperat mid 2nd sg τρίζω utter a shrill cry aor inf act τρίσαῑ , τρίζω utter a shrill cry aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρίσουσι — τρίζω utter a shrill cry aor subj act 3rd pl (epic) τρίζω utter a shrill cry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τρίζω utter a shrill cry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”