ἡβάω

ἡβάω

ἡβάω, in der ἥβη stehen, mannbar sein, in der Blüthe der Jahre stehen u. vollkommene Mannskraft besitzen; οὐδέ κέ μιν ῥέαἔχοι ἀνὴρ οὐδὲ μάλ' ἡβῶν Il. 12, 382; εἴϑ' ἃς ἡβώοιμι, βίη δέ μοι ἔμπεδος εἴη Od. 14, 468; αἲ γὰρ ἡβῷμ', ὡς ὅτε Il. 7, 133; ἀλλ' ὅταν ἡβήσειε καὶ ἥβης μέτρον ἵκοιτο Hes. O. 131; Aesch. vrbdt γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ' ἡβῶσαν φέρει, Spt. 604, u. umgekehrt ἄγγελον δ' οὐ μέμψεται πόλις γέρονϑ' ἡβῶντα δ' εὐγλώσσῳ φρενί, Suppl. 756; Plat. vrbdí τῷ ἡβῶντι καὶ ἀνδρείῳ, Rep. V, 468 d; καὶ ἰσχύω Ar. Vesp. 357, der die παιδάρια den ἡβῶντες entggstzt, Ran. 1053; auch εἰ δ' ἐγὼ σϑένος ἥβων, wenn ich jugendlich stark wäre an Kraft, Eur. Herc. Für. 436; ἀπέκτειναν Μηλίων ὅσους ἡβῶντας ἔλαβον Thuc. 5, 116; Is. 1, 10 u. sonst. Vgl. διετής. – Auch von anderen Dingen, ἡμερὶς ἡβώωσα, ein Weinstock im kräftigsten, üppigsten Wuchs, Od. 5, 69; φλὸξ ἡβήσασα Aesch. frg. 378, vgl. Simonds. 48 (VII, 24); ἡβῶντ' ἀρτίως οἰνίσκον Cratin. bei Ath. I, 29 d; τοὺς ἡβῶντας τῶν βοτρύων Long. 4, 5. – Uebertr. auch ἀεὶ γὰρ ἡβᾷ τοῖς γέρουσιν εὖ μαϑεῖν, die Wißbegier, Fähigkeit zu lernen bleibt auch im Alter jugendlich rege, Aesch. Ag. 570; ὅταν γὰρ ἡβᾷ δῆμος εἰς ὀργὴν πεσών, Eur. Or. 685, wenn das in Zorn gerathene Volk heftig aufbraus't; auch = jugendlich froh sein, ἡβώοις φίλε ϑυμέ Theogn. 877, wo Bergk ἥβα μοι vermuthet; Hesych. erkl. μεϑύσκεσϑαι, εὐωχεῖσϑαι.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἡβῶ — ἡβάω attain imperf ind mp 2nd sg ἡβάω attain pres imperat mp 2nd sg ἡβάω attain pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἡβάω attain pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβώων — ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (epic) ἡβάω attain imperf ind act 1st sg (epic) ἡβάω attain pres part act masc voc sg (epic) ἡβάω attain pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) ἡβάω attain pres part act masc nom sg (epic) ἡβάω attain imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβήσω — ἡβάω attain aor ind mid 2nd sg (attic ionic) ἡβάω attain aor subj act 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain fut ind act 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind act 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain aor ind mid 2nd sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβῶμεν — ἡβάω attain imperf ind act 1st pl ἡβάω attain pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 1st pl ἡβάω attain pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβᾷ — ἡβάω attain pres subj mp 2nd sg ἡβάω attain pres ind mp 2nd sg (epic) ἡβάω attain pres subj act 3rd sg ἡβάω attain pres ind act 3rd sg (epic) ἡβός fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβῶσι — ἡβάω attain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβῶσιν — ἡβάω attain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἡβάω attain pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἡβάω attain pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥβων — ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl ἡβάω attain imperf ind act 1st sg ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβήσεται — ἡβάω attain aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) ἡβάω attain fut ind mid 3rd sg (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind mp 3rd sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβήσομαι — ἡβάω attain aor subj mid 1st sg (attic epic ionic) ἡβάω attain fut ind mid 1st sg (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind mp 1st sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡβήσομεν — ἡβάω attain aor subj act 1st pl (attic epic ionic) ἡβάω attain fut ind act 1st pl (attic ionic) ἡβάω attain futperf ind act 1st pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”