ἌΧΘος, τό, die Last, Bürde, Ar. Ran. 10 u. A.; ἄχϑος ἀρούρης, Erdenlast, heißen nichtsnutzige Menschen, Il. 18, 104 Od. 20, 379; die Schlangen, Nic. Tier. 9. Uebertr., Schmerz, Kummer, Pind. N. 6, 54; Soph. Ai. 951 u. öfter; Beschwerde, Plat. Phaedr. 252 c; ἄχϑος φέρειν, eine Last tragen, Her. 3, 102; beschwerlich werden, Xen. Ep. 1, 4.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
ἄχθος — burden neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άχθος — το (AM) βάρος, φορτίο μσν. φρ. «ἄχθη τῆς θαλάσσης» κήτη αρχ. 1. στενοχώρια, λύπη, βάρος 2. φρ. (για οκνηρούς και άχρηστους ανθρώπους) «ἄχθος ἀρούρης» ενόχληση, βάρος της γης. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. άχθομαι. ΠΑΡ. αρχ. αχθεινός, αχθίζω. ΣΥΝΘ. αχθοφόρος,… … Dictionary of Greek
άχθος — το βάρος, λύπη, στενοχώρια: Κοντά στ άλλα είχε και το άχθος του γιου του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης. — См. Землю тяготить. ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης. См. Как его земля носит! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ἀχθῶν — ἄχθος burden neut gen pl (attic epic doric) ἀχθέω load pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεα — ἄχθος burden neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεος — ἄχθος burden neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεσι — ἄχθος burden neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθεσιν — ἄχθος burden neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθους — ἄχθος burden neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄχθει — ἄχθομαι to be loaded pres ind mp 2nd sg ἄχθος burden neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἄχθεϊ , ἄχθος burden neut dat sg (epic ionic) ἄχθος burden neut dat sg ἄ̱χθει , ἀχθέω load imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀχθέω load pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
