ἈΚόνη, ἡ, Wetz-Schleifstein, Ναξία Pind. I. 5, 70; oft Plut.; auch Bimstein, σκληρῶν ἀκ. καλάμων P. Sil. 50 (VI, 64); übertr. δόξαν ἔχω τιν' ἐπὶ γλώσσᾳ ἀκόνας λιγυρᾶς Pind. O. 6, 82; die zum hellen Gesange geschärfte Zunge; so ψυχῆς ἀκ. ἔρως ἐστίν Alph. 1 (XII, 18); ἀκόνην σιτίζειν, sprichw. Zenob. 1, 58; Diog. 2, 8.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
ακόνη — ακόνη, η και ακόνι, το εργαλείο που χρησιμεύει για την αποκατάσταση της κοπτικής ικανότητας μαχαιριών, ψαλιδιών κτλ.: Περνώ τα μαχαίρια στο ακόνι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀκόνη — whetstone fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀ̱κόνη , ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱κόνη , ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀκονάω sharpen pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόνῃ — ἀκόνη whetstone fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακόνη — η (Α ἀκόνη) εργαλείο που χρησιμοποιείται για να ακονιστούν μαχαίρια, ψαλίδια κ.ά. κοφτερά εργαλεία, δηλαδή για να ξαναγίνει η κόψη τους κοφτερή αρχ. μεταφορικές χρήσεις «δόξαν ἔχω ἀκόνας λιγυρᾱς ἐπὶ γλώσσᾳ», παρακινούμαι να λέω (Πίνδ. Ολ. 6, 82)… … Dictionary of Greek
ἀκόναι — ἀκόνη whetstone fem nom/voc pl ἀκόνᾱͅ , ἀκόνη whetstone fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκονᾶν — ἀκόνη whetstone fem gen pl (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀκονᾶ̱ν , ἀκονάω sharpen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκονῶν — ἀκόνη whetstone fem gen pl ἀκονάω sharpen pres part act masc voc sg ἀκονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg ἀκονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀκονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόναις — ἀκόνη whetstone fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόνην — ἀκόνη whetstone fem acc sg (attic epic ionic) ἀ̱κόνην , ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἀ̱κόνην , ἀκονάω sharpen imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀκονάω sharpen imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἀκονάω sharpen … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκόνης — ἀκόνη whetstone fem gen sg (attic epic ionic) ἀ̱κόνης , ἀκονάω sharpen imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱κόνης , ἀκονάω sharpen imperf ind act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱κόνης , ἀκονάω sharpen imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακόνι — το η ακόνη* παροιμ. «τα χωρατά είναι ακόνι τού καβγά», πολλές φορές τα αστεία καταλήγουν σε καβγά «βγάζει ή τρώει απ τ ακόνια», εργάζεται έντιμα και αποδοτικά «έχει γλώσσα ακόνι» (βλ. ακόνη). [ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. ἀκόνιον*, υποκορ. τού αρχ. ουσ.… … Dictionary of Greek
