ὄμφαξ

ὄμφαξ

ὄμφαξ, ακος, ἡ, auch ὁ, bei Sp., vgl. Lob. Phryn. 54, die unreise Weinbeere od. Traube, Herbling, Herling; Od. 7, 125; Hes. Sc. 399; ὅταν δὲ τεύχῃ Ζεύς γ' ἀπ' ὄμφακος πικρᾶς οἶνον, Aesch. Ag. 944; Soph. frg. 239; Sp., Onest. 1 (V, 20) vergleicht die παρϑενική u. γεραιά mit ὄμφαξ u. ἀσταφίς; – sprichwörtlich ὄμφακας βλέπει, herb, sauertöpfisch blicken, Paroemiogr. App. 4, 21; vgl. B. A. 56. – Auch übertr., die noch unreifen, harten Brüste der Jungfrau, Wern. Tryphiod. p. 84. – Als adj. unreif, herbe, sauer, σταφυλή, ἐλαία, Sp., u. übertr., mürrisch, sauertöpfisch. – [Die Bemerkung des Draco p. 18, 15, daß α in den dreisylbigen Casus lang sei, findet sich in keiner Dichterstelle bestätigt.]


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ὄμφαξ — unripe grape fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • όμφαξ — ο, η (ΑΜ ὄμφαξ, ακος, ἡ και σπαν. ὁ) παροιμ. φρ. «ὄμφακές εἰσιν» (από τον Αισώπειο μύθο) λέγεται για πράγματα που, ενώ θεωρούνται ανέφικτα και αδύνατα, προσποιείται κάποιος ότι τα περιφρονεί και γι αυτό δεν τα επιχειρεί μσν. αρχ. άγουρη ρώγα ή… …   Dictionary of Greek

  • ὀμφάκων — ὄμφαξ unripe grape fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφακα — ὄμφαξ unripe grape fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφακας — ὄμφαξ unripe grape fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφακες — ὄμφαξ unripe grape fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφακι — ὄμφαξ unripe grape fem dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφακος — ὄμφαξ unripe grape fem gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφαξι — ὄμφαξ unripe grape fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄμφαξιν — ὄμφαξ unripe grape fem dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ομφακός — ὀμφακός, ὁ (Α) ὄμφαξ*, άγουρο σταφύλι, αγουρίδα. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με το ὄμφαξ, ακος «άγουρο σταφύλι»] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”