ὄχα (mit ἔχω zusammenhangend; nach Döderlein verhält sich das altdeutsche fast (= sehr) zu fest, haltbar, wie ὄχα zu ὀχυρός), gar sehr, bei Hom. immer als ein verstärkender Zusatz des Superlativs ἄριστος, ὄχ' ἄριστος, bei weitem der beste, z. B. Il. 1, 69. Vgl. ἔξοχα.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
όχα — ὄχα (Α) επίρρ. (επικ. τ.) (ως επιτ. τού υπερθ. ἄριστος) εξαιρετικά, έξοχα («ὄχ ἄριστος», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. που προήλθε κατ αποκοπήν από τα σύνθ. επιρρ. σε οχα, πρβλ. έξ οχα (< ἔξοχος), έν οχα (< ἔνοχος)] … Dictionary of Greek
ὄχα — far indeclform (adverb) ὄχᾱ , ὄχος carriage neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχ' — ὄχα , ὄχα far indeclform (adverb) ὄχε , ὄχος carriage masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὦχα — ἄχᾱ , ἄχος pain neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ὄχα , ὄχα far indeclform (adverb) ὄχᾱ , ὄχος carriage neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
seĝh-, seĝhi-, seĝhu- — seĝh , seĝhi , seĝhu English meaning: to hold, possess; to overcome smbd.; victory Deutsche Übersetzung: “festhalten, halten; einen in Kampf ũberwältigen; Sieg” Material: O.Ind. sáhatē “ mastered, is able, endures “, sáhas n.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
