ἁβρύνω (ἁβρός), putzen, κούρην εἰς γάμον Leon. Tar. 7 (VI, 281); Aesch. μὴ γυναικὸς ἐν τρόποις ἐμὲ ἅβρυνε Ag. 892, wo Agamemnon den asiatischen Prunk bei seinem Empfange ablehnt. – Häufiger med sich putzen (VLL. κοσμεῖσϑαι, ϑρύπτεσϑαι, καυχᾶ-σϑαι), bes. übertr., prunken, prahlen mit etwas; ohne cas., Aesch. Ag. 1178; Soph. O. C. 1341; ἡβρυνόμην Plat. Ap. 20 c (neben καλλύνομαι), τινί, womit, Eur. I. A. 867; Xen. Ages. 9, 2; ὑφ' ἡδονῆς Ael. H. A. 5, 8.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
αβρύνω — ἀβρύνω (Α) [αβρός] Ι. ενεργ. 1. κάνω κάτι αβρό, μαλακό 2. καλλωπίζω, ομορφαίνω, στολίζω 3. μεταχειρίζομαι κάποιον με λεπτότητα 4. παραπλανώ, πλανεύω κάποιον με τους καλούς μου τρόπους II. μέσ. 1. ζω μαλθακά 2. καυχιέμαι, υπερηφανεύομαι … Dictionary of Greek
ἡβρυσμένων — ἁβρύνω make delicate perf part mp fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic) ἁβρύνω make delicate perf part mp masc/neut gen pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρύνθητι — ἁβρύνω make delicate aor imperat pass 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅβρυνε — ἅ̱βρῡνε , ἁβρύνω make delicate aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ἅ̱βρῡνε , ἁβρύνω make delicate imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἅβρῡνε , ἁβρύνω make delicate pres imperat act 2nd sg ἅβρῡνε , ἁβρύνω make delicate aor ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρυνόμεθα — ἁβρῡνόμεθα , ἁβρύνω make delicate aor subj mid 1st pl (epic) ἁ̱βρῡνόμεθα , ἁβρύνω make delicate imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἁβρῡνόμεθα , ἁβρύνω make delicate pres ind mp 1st pl ἁβρῡνόμεθα , ἁβρύνω make delicate imperf ind mp 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρύνει — ἁβρύ̱νει , ἁβρύνω make delicate aor subj act 3rd sg (epic) ἁβρύ̱νει , ἁβρύνω make delicate pres ind mp 2nd sg ἁβρύ̱νει , ἁβρύνω make delicate pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρύνουσι — ἁβρύ̱νουσι , ἁβρύνω make delicate aor subj act 3rd pl (epic) ἁβρύ̱νουσι , ἁβρύνω make delicate pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἁβρύ̱νουσι , ἁβρύνω make delicate pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρυνομένας — ἁβρῡνομένᾱς , ἁβρύνω make delicate pres part mp fem acc pl ἁβρῡνομένᾱς , ἁβρύνω make delicate pres part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρυνόμενον — ἁβρῡνόμενον , ἁβρύνω make delicate pres part mp masc acc sg ἁβρῡνόμενον , ἁβρύνω make delicate pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρύνεται — ἁβρύ̱νεται , ἁβρύνω make delicate aor subj mid 3rd sg (epic) ἁβρύ̱νεται , ἁβρύνω make delicate pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁβρύνηται — ἁβρύ̱νηται , ἁβρύνω make delicate aor subj mid 3rd sg ἁβρύ̱νηται , ἁβρύνω make delicate pres subj mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
