ὀλοφύρομαι

ὀλοφύρομαι

ὀλοφύρομαι (scheint mit ὄλλυμι zusammenzuhangen, alte Gramm. leiten es ab von λοπός, ὀλόπτω, = τίλλω, aus Trauer das Haar ausraufen), wehklagen; jammern; Hom. oft, bes. im partic., πόλλ' ὀλοφυρόμενοι Il. 24, 328, εὗρον ἑταίρους οἴκτρ' ὀλοφυρομένους Od. 10, 409. Bes. auch über Anderer Unglück klagen, Mitleid haben, ὀλοφύρεται ἦτορ Il. 16, 450, ϑυμῷ ὀλοφύρεσϑαι Od. 11, 418; τινός, sich Jemandes erbarmen, Δαναῶν, Ἀργείων, Il. 8, 33. 202. 464. 16, 17, Ἕκτορος, 22, 169; – klagend anflehen, Il. 23, 75; – c. inf., πῶς ὀλοφύρεαι ἄλκιμος εἶναι, wie wehklagst du, daß du tapfer sein sollst, Od. 22, 232; – τινά, beklagen, bejammern, Od. 19, 522; Tragg.; ἃ Ἴτυν ὀλοφύρεται, Soph. El. 145; Eur. Rhes. 896; τοὺς τοκέας, Thuc. 2, 44; Plat. Menex. 248 b; Sp., καὶ ϑρηνεῖν, Hdn. 4, 13, 14; – bemitleiden, τίπτε ἄρ' Ἀχιλεὺς ὀλοφύρεται υἷας Ἀχαιῶν, Il. 11, 656, τὸν δὲ πατὴρ ὀλοφύρατο δακρυχέοντα, 8, 245, vgl. 17, 648 Od. 4, 364. 10, 157; τοῖς κακοῖς ὀλοφυρϑείς, Thuc. 6, 78; einzeln bei Sp.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ολοφύρομαι — (Α ὀλοφύρομαι, αιολ. τ. ὀλοφύρρω) θρηνώ με στεναγμούς και ξεφωνητά, κλαίω γοερά, οδύρομαι, σκούζω («φίλοι δ ἅμα πάντες ἕποντο πολλ ὀλοφυρόμενοι ὡς εἰ θανατόνδε κιόντα», Ομ. Ιλ.) αρχ. 1. αισθάνομαι συμπάθεια και οίκτο για τις συμφορές τών άλλων,… …   Dictionary of Greek

  • ὀλοφύρομαι — ὀλοφύ̱ρομαι , ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 1st sg (epic) ὀλοφύ̱ρομαι , ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠλοφύρατο — ὀλοφύρομαι lament plup ind mp 3rd pl (epic) ὠλοφύ̱ρατο , ὀλοφύρομαι lament aor ind mp 3rd sg ὀλοφύρομαι lament plup ind mp 3rd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφυρῇ — ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 3rd sg ὀλοφῠρῇ , ὀλοφύρομαι lament fut ind mp 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφυρθείς — ὀλοφύρομαι lament aor part mp masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφυρόμεθ' — ὀλοφῡρόμεθα , ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 1st pl (epic) ὀλοφῡρόμεθα , ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 1st pl ὀλοφῡρόμεθα , ὀλοφύρομαι lament imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφυρόμεθα — ὀλοφῡρόμεθα , ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 1st pl (epic) ὀλοφῡρόμεθα , ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 1st pl ὀλοφῡρόμεθα , ὀλοφύρομαι lament imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφύρεαι — ὀλοφύ̆ρεαι , ὀλοφύρομαι lament fut ind mp 2nd sg (epic ionic) ὀλοφύ̱ρεαι , ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 2nd sg (epic) ὀλοφύ̱ρεαι , ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφύρεσθε — ὀλοφύ̱ρεσθε , ὀλοφύρομαι lament pres imperat mp 2nd pl ὀλοφύ̱ρεσθε , ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 2nd pl ὀλοφύ̱ρεσθε , ὀλοφύρομαι lament imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀλοφύρῃ — ὀλοφύ̱ρῃ , ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 2nd sg ὀλοφύ̱ρῃ , ὀλοφύρομαι lament pres subj mp 2nd sg ὀλοφύ̱ρῃ , ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προολοφύρεται — προολοφύ̱ρεται , πρό ὀλοφύρομαι lament aor subj mp 3rd sg (epic) προολοφύ̱ρεται , πρό ὀλοφύρομαι lament pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”