ἀνά-τριπτος, aufgerieben, ἱμάτιον Diosc., ein aufgekratztes, rauhes Kleid.
http://www.zeno.org/Pape-1880.