ἀνθρώπινος

ἀνθρώπινος

ἀνθρώπινος, menschlich, wie ἀνϑρώπειος und ἀνϑρωπικός, bei den Att., bes. Plat. und Xen., am gebräuchlichsten, bes. das Hinfällige, Schwache des Menschen ausdrückend, πᾶν τὸ ἀνϑρώπινον, das ganze Menschengeschlecht, Her. 1, 86; τὸ ἀνϑ. γένος Plat. Phaed. 82 b; ἀνϑρωπίνη φύσις, σοφία und ähnlich. Ggstz ϑεῖος Conv. 186 b u. öfter; τὸ ἀνϑρώπινον, das menschliche Loos, τὰ ἀνϑρώπινα, Menschlichkeiten, Unglücksfälle sowohl, als Irrthümer; ἀνϑρώπινα ἁμαρτεῖν Xen. Cyr. 3, 1, 40, menschlich irren; ἀνϑρ. δόξα, der dem Irrthume ausgesetzte menschliche Verstand, Plat. Soph. 229 a. – Adv. ἀνϑρωπίνως, nach menschlicher Weise, ἐκλογίζεσϑαι Andoc. 1, 57; ἁμαρτάνειν Thuc. 3, 40; ἀνϑρωπινώτερον διασκέψασϑαι Plat. Crat. 392 b; νόμος ἀνϑρ. καὶ καλῶς κείμενος, menschlich, mild abgefaßt. – Strab. bildet den superlat. ἀνϑρωπινούστατος (?).


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἁνθρώπινος — ἀνθρώπινος , ἀνθρώπινος of masc nom sg ἀνθρώπινος , ἀνθρώπινος of masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθρώπινος — of masc nom sg ἀνθρώπινος of masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ανθρωπινός — ή, ό 1. ανθρώπινος* 2. ανεκτός, επαρκής («ανθρωπινό φαΐ») 3. κόσμιος, ευπρεπής ευπαρουσίαστος («ανθρωπινά λόγια», «ανθρωπινά ρούχα») …   Dictionary of Greek

  • ανθρώπινος — η, ο (AM ἀνθρώπινος, η, ον και ος, ον) 1. αυτός που ταιριάζει στην ανθρώπινη φύση 2. αυτός που προέρχεται από τον άνθρωπο ή ανήκει σ αυτόν αρχ. μσν. 1. εκείνος που είναι σύμφωνος με τα καθιερωμένα για τους ανθρώπους «ἀπέθανε (ενν. ο Ιησούς) κατὰ… …   Dictionary of Greek

  • ανθρωπινός — ή, ό επίρρ. ά κατάλληλος για ανθρώπους, ευπρεπής, ικανοποιητικός: Το φέρσιμό του αυτή τη φορά ήταν ανθρωπινό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ανθρώπινος — η, ο επίρρ. α 1. αυτός που ανήκει στον άνθρωπο, που ταιριάζει στη φύση του: Είναι μέσα στην ανθρώπινη φύση να κάνει σφάλματα. 2. το ουδ. στον πληθ. ως ουσ., τα ανθρώπινα η ζωή και τα έργα του ανθρώπου: Εφήμερα τα ανθρώπινα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀνθρωπινώτερον — ἀνθρώπινος of adverbial comp ἀνθρώπινος of masc acc comp sg ἀνθρώπινος of neut nom/voc/acc comp sg ἀνθρώπινος of masc acc comp sg ἀνθρώπινος of neut nom/voc/acc comp sg ἀνθρώπινος of adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθρωπινώτατα — ἀνθρώπινος of adverbial superl ἀνθρώπινος of neut nom/voc/acc superl pl ἀνθρώπινος of adverbial superl ἀνθρώπινος of neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθρωπίνω — ἀνθρώπινος of masc/neut nom/voc/acc dual ἀνθρώπινος of masc/neut gen sg (doric aeolic) ἀνθρώπινος of masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀνθρώπινος of masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθρωπίνως — ἀνθρώπινος of adverbial ἀνθρώπινος of masc acc pl (doric) ἀνθρώπινος of adverbial ἀνθρώπινος of masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνθρώπινον — ἀνθρώπινος of masc acc sg ἀνθρώπινος of neut nom/voc/acc sg ἀνθρώπινος of masc/fem acc sg ἀνθρώπινος of neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”