ἀχέων, = vor. (beides entst. aus ἈΧΈFΩΝ, in ἀχέων das Digamma ausgeworfen, in ἀχεύων zu υ geworden); ἔνϑ' ὅ γε κεῖτ' ἀχέων Odyss. 11, 195; κῆρ ἀχέων Iliad. 5, 399, im Herzen; μὰψ ἕνεκ' ἀλλοτρίων ἀχέων 20, 298; ἤτοι ὁ τῆς ἀχέων φρένας ἔφϑιεν, ihretwegen, Iliad. 18, 446; fem. ἀχέουσα Odyss. 15, 361 Iliad. 9, 567. Auch Sp. Ep., ἀχέουσα ἐπί τινι Ap. Rh. 3, 643.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
ἀχέων — ἄχος pain neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀχέω 2 pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) ἀχεύω grieving pres part act masc nom sg (epic doric aeolic) ἀ̱χέων , ἠχέω sound pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱χέων … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αχέω — (I) ἀχέω και ἀχεύω (παθ. ἄχομαι, ἄχνυμαι, ἀκαχίζομαι) (Α) Ι. 1. στενάζω, θρηνώ 2. στενοχωριέμαι, λυπάμαι 3. λυπώ, δυσαρεστώ, στενοχωρώ II. παθ. 1. λυπάμαι για κάτι 2. θρηνώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Οι λέξεις αυτές αποτελούν μία εκφραστική ομάδα, της οποίας η… … Dictionary of Greek
agh- (*hegh-) — agh (*hegh ) English meaning: to fear Deutsche Übersetzung:’seelisch bedrũckt sein, sich fũrchten” Material: Gk. ἄχος n. “ fear, pain, grief “, ἄχνυμαι, ἄχομαι “ grieving, sorrowing, mourning “ (Aor. ἥκαχε, ἠκαχόμην, perf.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
