ἀπο-δὐω

ἀπο-δὐω

ἀπο-δὐω (s. δύω), ausziehen, entkleiden, εἵματάτινα Il. 2, 261, in tmesi; τεύχεα 18, 88 u. öfter; κόσμον τινά Her. 5, 92, 7; vgl. Ar. Eccl. 668. 670; τί οὐκ ἀπεδύσαμεν αὐτοῦ αὐτὸ τοῦτο Plat. Charm. 154 e; u. Sp., z. B. ἀπέδυσαν αὐτὸν τὴν ποικίλην Luc. Nigr. 18; Xen. braucht auch so das perf., πολλοὺς ἀποδέδυκεν An. 5, 8, 23. – Häufig im med. u. aor. II. act., sich ausziehen, entkleiden, εἵματα ἀποδύς Od. 5, 343, u. ebenso ἀποδυσάμενος 349 (v. l. ἀπολυσάμενος;) ablegen, ἀποδύεσϑαι ἐμβάδας Ar. Vesp. 1157; ἀπόδυϑι τὸ Κρητικόν 731; ϑοἰμάτιον ἀποδεδύσϑαι, neben χιτωνίσκον ἐκδεδύσϑαι, L ys. 10, 10; auch τινός, z. B. ἀποδῦσαι ἱματίων Ar. Th. 656; anders μελέων ἀπεδύσατο πέπλον, zog sich von den Gliedern, Mus. 251; ἀποδύς, nach Ablegung der Kleider, Plat. Menex. 236 c; Xen. An. 4, 3, 17. Auch Sp., ἀπεδύοντο τὰς χλαμύδας Pol. 15, 27: übertr., τρυφήν Luc. Cat. 16. Bes. von dem Entkleiden vor den gymnastischen Uebungen, dah. übertr., ἀποδύντες τοῖς ἀναπαίστοις ἐπίωμεν Ar. Ach. 602; vgl. Luc. Asin. 8; ἐπί τινα 5; u. so ἀποδύεσϑαι πρός τι, etwas unternehmen, sich anschicken zu etwas, Plut. πρὸς τὸ λέγειν, Dem. 6; εἰς ἀγορανομίαν, sich um die Aedilität bewerben, Brut. 15; mit dem bloßen inf., Xen. Oec. 24, 3.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἀποδύσουσ' — ἀποδύ̱σουσα , ἀπό δύω 1 fut part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἀποδύ̱σουσι , ἀπό δύω 1 aor subj act 3rd pl (epic) ἀποδύ̱σουσι , ἀπό δύω 1 fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποδύ̱σουσι , ἀπό δύω 1 fut ind act 3rd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδύσασ' — ἀποδύ̱σᾱσα , ἀπό δύω 1 aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀποδύ̱σᾱσι , ἀπό δύω 1 aor part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) ἀποδύ̱σᾱσαι , ἀπό δύω 1 aor part act fem nom/voc pl (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συναποδύσομεν — συναποδύ̱σομεν , σύν , ἀπό δύω 1 aor subj act 1st pl (epic) συναποδύ̱σομεν , σύν , ἀπό δύω 1 fut ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδυσάντων — ἀποδῡσάντων , ἀπό δύω 1 aor part act masc/neut gen pl ἀποδῡσάντων , ἀπό δύω 1 aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδύσαντα — ἀποδύ̱σαντα , ἀπό δύω 1 aor part act neut nom/voc/acc pl ἀποδύ̱σαντα , ἀπό δύω 1 aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδύσατε — ἀποδύ̱σατε , ἀπό δύω 1 aor imperat act 2nd pl ἀποδύ̱σατε , ἀπό δύω 1 aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπέδυσ' — ἀπέδῡσα , ἀπό δύω 1 aor ind act 1st sg ἀπέδῡσε , ἀπό δύω 1 aor ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εξαποδύνω — ἐξαποδύνω (Α) βγάζω τα ρούχα, γδύνομαι («εἵματα δ ἐξαπέδυνε» έβγαλε τα ρούχα του, πέταξε τα φορέματα, Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + αποδύνω «γδύνω», παράλλ. τ. τού απο δύω] …   Dictionary of Greek

  • ἀπεδύσαμεν — ἀπεδύ̱σαμεν , ἀπό δύω 1 aor ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδυσάτωσαν — ἀποδῡσάτωσαν , ἀπό δύω 1 aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποδύσαντας — ἀποδύ̱σαντας , ἀπό δύω 1 aor part act masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”