ἀπ-αγγέλλω

ἀπ-αγγέλλω

ἀπ-αγγέλλω, aor. II. ἀπήγγελον Her. 4, 153, ἀπηγγέλη Plut. frat. am. 18, άπήγγελκα Fab. Max. 16, melden, berichten, Botschaft bringen, τινί τι, Hom. öfter, z. B. μῦϑον Δαναοῖσι Il. 9, 626; ἀπαγγεῖλαι πάλιν Botschaft zurückbringen Od. 9, 95; ἥ οἱ ἀπαγγέλλεσκε Διὸς νόημα, verkünden, Iliad. 17, 409; ἀπαγγέλλεσκε, er that öfter Botengänge, Od. 18, 7; Pind. νίκαν P. 4, 18; Tragg. u. Prosa; vom Gesandten, Xen. oft u. A.; vgl. Her. 1, 127; Pol. 1, 29; πόλεμον, Krieg ankündigen, 3, 10; antworten, Plat. Ep. VII, 346 d; τὶ πρός τινα Xen. An. 6, 3, 22, an Einen etwas berichten; ἐπὶ τὰ κοινά Thuc. 5, 37; εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὴν πόλιν Xen. An. 2, 4, 4. 6, 4, 25; ἡττημένος ἀπήγγελταί τις ὑπό τινος, es wird gemeldet, daß er besiegt ist, Pol. 1, 15, 11.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ἀγγέλλω — bear a message aor subj act 1st sg ἀγγέλλω bear a message pres subj act 1st sg ἀγγέλλω bear a message pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αγγέλλω — (Α ἀγγέλλω) φέρω αγγελία ή παραγγελία, αναγγέλλω, γνωστοποιώ αρχ. 1. μέσ. αναγγέλλω κάτι για κάποιον 2. (μτχ. ενεστ.) ἀγγέλλων αγγελιαφόρος, πληροφοριοδότης 3. (παθητ. μτχ.) τὰ ἀγγελθέντα ή ἠγγελμένα είδηση, αγγελία. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἄγγελος τα δύο… …   Dictionary of Greek

  • αγγέλλω — άγγειλα, αγγέλθηκα, αγγελμένος (μόνο σύνθ.), αναγγέλλω, γνωστοποιώ …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀγγέλλετε — ἀγγέλλω bear a message aor imperat act 2nd pl ἀ̱γγέλλετε , ἀγγέλλω bear a message aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀ̱γγέλλετε , ἀγγέλλω bear a message imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀγγέλλω bear a message pres imperat act 2nd pl ἀγγέλλω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄγγελλε — ἀγγέλλω bear a message aor imperat act 2nd sg ἄ̱γγελλε , ἀγγέλλω bear a message aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄ̱γγελλε , ἀγγέλλω bear a message imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀγγέλλω bear a message pres imperat act 2nd sg ἀγγέλλω bear a …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγγέλλῃ — ἀγγέλλω bear a message aor subj mp 2nd sg ἀγγέλλω bear a message aor subj act 3rd sg ἀγγέλλω bear a message pres subj mp 2nd sg ἀγγέλλω bear a message pres ind mp 2nd sg ἀγγέλλω bear a message pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγγελλομένων — ἀγγέλλω bear a message aor part mid fem gen pl ἀγγέλλω bear a message aor part mid masc/neut gen pl ἀγγέλλω bear a message pres part mp fem gen pl ἀγγέλλω bear a message pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγγελλόμενον — ἀγγέλλω bear a message aor part mid masc acc sg ἀγγέλλω bear a message aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀγγέλλω bear a message pres part mp masc acc sg ἀγγέλλω bear a message pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγγελλόντων — ἀγγέλλω bear a message aor part act masc/neut gen pl ἀγγέλλω bear a message aor imperat act 3rd pl ἀγγέλλω bear a message pres part act masc/neut gen pl ἀγγέλλω bear a message pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤγγελλον — ἀγγέλλω bear a message aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἀγγέλλω bear a message aor ind act 1st sg (attic epic ionic) ἀγγέλλω bear a message imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἀγγέλλω bear a message imperf ind act 1st sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγγείλατε — ἀγγέλλω bear a message aor imperat act 2nd pl ἀ̱γγείλατε , ἀγγέλλω bear a message aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀγγέλλω bear a message aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”