θεσπέσιος

θεσπέσιος

θεσπέσιος, auch 2 Endgn, Eur. Andr. 297 u. Luc., eigtl. von Gott gesprochen (ϑεός, εἰπεῖν, ἔσπετε), von Gott eingegeben, göttlich tönend, ἀοιδή Il. 2, 600, wie Pind. N. 9, 7; Σειρῆνες Od. 12, 158; ἔπη Pind. I. 3, 57; so auch Aesch. Ag. 1125, πόϑεν ὅρους ἔχεις ϑεσπεσίας ὁδοῦ κακοῤῥήμονας, der weissagenden Klage Ziel; gew. übh. göttlich, βηλός Il. 1, 591, ϑεσπεσίῃ, sc. βουλῇ, nach göttlichem Willen od. Rathschluß, Il. 2, 367; von allem Vortrefflichen, z. B. von trefflicher Wolle, Od. 9, 434, gutem Erze, Il. 2, 457, lieblichem Dufte, Od. 9, 211; auch = gewaltig, ungeheuer, ἀλαλητός, ὅμαδος, ἠχή, βοή. Auch was von den Göttern gesendet, verhängt ist, theils von Naturerscheinungen, νέφος, λαῖλαψ, ἀχλύς, Il. 15, 669 Od. 7, 42. 9, 68. 12, 314 Il. 20, 342, theils von Ereignissen des Menschenlebens, ϑεσπέσιον γάρ σφιν φόβον ἔμβαλε Φοῖβος 17, 118, πλοῦτος 2, 670, ϑεσπεσίη χάρις, göttliche Anmuth, Od. 2, 12. Man faßt alle diese Bedeutungen auch so zusammen, daß man, auf die Zusammensetzung des Wortes zurückgehend, es erklärt: so daß nur ein Gott es aussprechen kann, unaussprechlich groß, schön u. dgl., vgl. ἀϑέσφατος u. Butim. Lexil. I p. 166. Einzeln auch bei sp. D., ὅμιλος Theocr. 15, 66, u. in Prosa, ἀπόζει ϑεσπέσιον ὡς ἡδύ Her. 3, 113, τέχνη Plat. Euthyd. 289 e, βίος, διαγωγή, Rep. II, 365 b VIII, 558 a, ϑεσπέσιος τὴν γνώμην Luc. Alex. 4, ὀδώδει ϑεσπέσιον οἷον Plut. Alex. 20. – Adv., ϑεσπεσίως ἐφόβηϑεν, unsäglich, Il. 15, 637.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • θεσπέσιος — divinely sounding masc nom sg θεσπέσιος divinely sounding masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπέσιος — Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Καταγόταν από την Καππαδοκία. Διακρίθηκε για τη χριστιανική δράση του. Κατέστρεψε ειδωλολατρικούς ναούς και βωμούς και γι’ αυτό φυλακίστηκε και μαρτύρησε με αποκεφαλισμό επί Αλεξάνδρου Σεβήρου. Η… …   Dictionary of Greek

  • θεσπέσιος — α, ο επίρρ. α υπέροχος, θαυμάσιος: Θεσπέσια μουσική …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • θεσπεσιώτερον — θεσπέσιος divinely sounding adverbial comp θεσπέσιος divinely sounding masc acc comp sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc comp sg θεσπέσιος divinely sounding masc acc comp sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc comp sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπεσίω — θεσπέσιος divinely sounding masc/neut nom/voc/acc dual θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen sg (doric aeolic) θεσπέσιος divinely sounding masc/fem/neut nom/voc/acc dual θεσπέσιος divinely sounding masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπεσίως — θεσπέσιος divinely sounding adverbial θεσπέσιος divinely sounding masc acc pl (doric) θεσπέσιος divinely sounding adverbial θεσπέσιος divinely sounding masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπέσιον — θεσπέσιος divinely sounding masc acc sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc sg θεσπέσιος divinely sounding masc/fem acc sg θεσπέσιος divinely sounding neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπεσίων — θεσπέσιος divinely sounding fem gen pl θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen pl θεσπέσιος divinely sounding masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπεσιωτάτης — θεσπέσιος divinely sounding fem gen superl sg (attic epic ionic) θεσπέσιος divinely sounding fem gen superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπεσιωτάτου — θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen superl sg θεσπέσιος divinely sounding masc/neut gen superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θεσπεσιώτατος — θεσπέσιος divinely sounding masc nom superl sg θεσπέσιος divinely sounding masc nom superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”