- βδέλυγμα
βδέλυγμα, τό, das Verabscheute, Scheusal, LXX.; N. T.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
βδέλυγμα, τό, das Verabscheute, Scheusal, LXX.; N. T.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
βδέλυγμα — abomination neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδέλυγμα — το (AM βδέλυγμα) [βδελύσσομαι] σίχαμα, κάτι σιχαμένο, που προκαλεί αηδία αρχ. μσν. σίχαμα, είδωλο ή κάτι που προσφέρεται στη λατρεία των ειδώλων … Dictionary of Greek
βδέλυγμ' — βδέλυγμα , βδέλυγμα abomination neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελυγμάτων — βδέλυγμα abomination neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύγμασι — βδέλυγμα abomination neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύγμασιν — βδέλυγμα abomination neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύγματα — βδέλυγμα abomination neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύγματι — βδέλυγμα abomination neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύγματος — βδέλυγμα abomination neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
мьрзость — МЬРЗОСТ|Ь (58), И с. То, что вызывает отвращение, мерзость: и отъврати сѧ отъ неправьды. || и зѣло възн‹ь›навиди мьрзость. (βδέλυγμα) Изб 1076, 178–178 об.; и съконьчасѧ на нихъ писѧниѥ. мьрзость грѣшьныихъ б҃очьстиѥ. (βδέλυγμα) КЕ XII, 77б;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мерзить — возбуждать антипатию, отвращение , укр. мерзити, ст. слав. мрьзость βδέλυγμα (Супр.), болг. мързи ме мне лень , сербохорв. мрзити, мрзи̑м ненавидеть , словен. mrziti вызывать отвращение , чеш. mrzeti, слвц. mrzеt᾽, польск. mierzic, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера