ζώννῡμι

ζώννῡμι

ζώννῡμι (ep. impf. ζωννύσκετο, Il. 8, 857; aor. pass. ζωσϑείς, Nonn.; praes. auch ζωννύουσι, Strab. XI, 530, N. T u. Sp.), gürten, bes. zum Kampfe, δρηστῆρες ἄγον ζώσαντες ἀνάγκῃ Od. 18, 75; sonst im med. bei Hom., ζῶσαι, gürte dich zum Kampfe, Od. 18, 30; ζώννυνταί τε νέοι καὶ ἐπεντύνονται ἄεϑλα 24, 88; oft geradezu = sich zur Schlacht rüsten, wie Paus. 9, 17, 3 bemerkt: τὸ ἐνδῠναι τὰ ὅπλα ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ ζώσασϑαι; ζώσατο μὲν ῥάκεσι περὶ μήδεα Od. 18, 66; ζωστῆρι Il. 10, 77; mit dem acc., ζώνην, μίτρην, χαλκὸν ζώννυσϑαι, sich den Leibgurt, das Schwert unrgürten, 5, 857. 14, 181. 23, 130; einzeln bei Sp., ζώννυνται τὰς κοιλίας ζώναις, sie gürten sich den Bauch, Ath. X, 443 b; ἔζωστο χιτῶνα εἰς μηρόν Plut. Ant. 4.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ζώννυμι — και ζωννύω (AM) βλ. ζώνω …   Dictionary of Greek

  • ζώννυμι — ζώννῡμι , ζώννυμι gird pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζῶσον — ζώννυμι gird aor imperat act 2nd sg ζώννυμι gird fut part act masc voc sg ζώννυμι gird fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζώννυσθε — ζώννυμι gird pres imperat mp 2nd pl ζώννυμι gird pres ind mp 2nd pl ζώννυμι gird imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζώσει — ζώννυμι gird aor subj act 3rd sg (epic) ζώννυμι gird fut ind mid 2nd sg ζώννυμι gird fut ind act 3rd sg ζῶσις girding on fem nom/voc/acc dual (attic epic) ζώσεϊ , ζῶσις girding on fem dat sg (epic) ζῶσις girding on fem dat sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζώσουσι — ζώννυμι gird aor subj act 3rd pl (epic) ζώννυμι gird fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ζώννυμι gird fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζώσω — ζώννυμι gird aor subj act 1st sg ζώννυμι gird fut ind act 1st sg ζώννυμι gird aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωννυμένων — ζώννυμι gird pres part mp fem gen pl ζώννυμι gird pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωννύμεθα — ζώννυμι gird pres ind mp 1st pl ζώννυμι gird imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωννύμεναι — ζώννυμι gird pres part mp fem nom/voc pl ζώννυμι gird pres inf act (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωννύμενον — ζώννυμι gird pres part mp masc acc sg ζώννυμι gird pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”