κλοπεύς, ὁ, = κλώψ, der Dieb, der Etwas heimlich, listig an sich bringt; κλοπεὺς ὅπως γενήσει τῶν ἀνικήτων ὅπλων Soph. Phil. 77; übh. der Etwas heimlich thut, φιλεῖ ὁ ϑυμὸς ῇρῆσϑαι κλοπεὺς τῶν μηδὲν όρϑῶς ἐν σκότῳ τεχνωμένων, als heimlicher Uebelthäter ertappt werden, Soph. Ant. 489.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
κλοπεύς — κλοπεύς, ὁ (AM) κλέφτης («κλοπεὺς ὅπως γενήσει τῶν ἀνικήτων ὅπλων», Σοφ.) αρχ. αυτός που ενεργεί κρυφά ή δόλια («φιλεῖ δ ὁ θυμὸς πρόσθεν ᾑρῆσθαι κλοπεὶς τῶν μηδὲν ὀρθῶς ἐν σκότῳ τεχνωμένων», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κλοπός ή < κλοπή] … Dictionary of Greek
κλοπεύς — thief masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλοπῆς — κλοπεύς thief masc nom pl κλοπεύς thief masc nom/voc pl κλοπή theft fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλοπᾶς — κλοπεύς thief masc acc pl κλοπή theft fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλοπῆι — κλοπεύς thief masc dat sg (epic ionic) κλοπῇ , κλοπή theft fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλοπεία — κλοπεία, ἡ (Α) [κλοπεύς] κλοπή, κλεψιά («ἀπὸ κλοπείας τρεφόμενοι», Στράβ.) … Dictionary of Greek
κλοπείον — κλοπεῑον, τὸ (Α) [κλοπεύς] αυτό που έχει κλαπεί, το κλοπιμαίο … Dictionary of Greek
κλοπεύω — (Α) [κλοπεύς] 1. κλέβω 2. κλοτοπεύω* … Dictionary of Greek
κλοπῇ — κλοπῆι , κλοπεύς thief masc dat sg (epic ionic) κλοπή theft fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλοπέα — κλοπέᾱ , κλοπεύς thief masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
k̂lep- (sk̂lep-?) — k̂lep (sk̂lep ?) English meaning: to cover, conceal, steal Deutsche Übersetzung: “verheimlichen, verstecken, stehlen” Material: Gk. κλέπτω (*κλεπι̯ω) ‘stehle” (κέκλοφα, ἐκλάπην and ἐκλέφθην), κλέπος n., κλέμμα (out of it Lat.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
