κονίω

κονίω

κονίω, κονίσω, aor. ἐκόνῑσα (die Schreibart κονίσσω u. ἐκόνισσα ist jetzt im Hom. getilgt), κεκόνῑμαι, in späterer Prosa κονίζω, att. fut. κονιῶ, perf. pass. κεκόνισμαι, κεκόνιστο, Ep. symm. her. 20 (IX, 128); – mit Staub erfüllen, staubig machen, εὐρὺ κονίσουσιν πεδίον, sie werden die Ebene mit Staub erfüllen, d. i. fliehen, ll. 14, 144; ἐκόνισε δὲ χαίτας 21, 407; κεκόνιτο κάρη ἅπαν 22, 405; μὴ μέγας πλοῦτος κονίσας οὖδας ἀντρέψῃ ποδὶ ὄλβον Aesch. Pers. 159; φεῦγον κεκονιμένοι, sie flohen vom Staub umwirbelt, Il. 21, 541; – dah. κεκονιμένος geradezu = eilig, eilend, ἥκῃ κεκονιμένος Ar. Eccl. 291, πανταχόϑεν συνϑέουσι κεκονιμένοι καὶ πνευστιῶντες Luc. Tim. 45, u. A. – Dah. auch intr., durch Laufen Staub erregen, laufen, eilen, κονίοντες πεδίοιο, hinstäubend durch das Gefilde. von Pferden, Il. 23, 372. 449; von wettrennenden Menschen, Od. 8, 122; Ἀργείων στρατὸς χωρεῖ, κονίει Aesch. Spt. 60; u. im med., κόνισαι λαβών, nimm schnell, Ar. Eccl. 1176. – Uebh. = bedecken mit Etwas, κισσὸς ἑλιχρύσῳ κεκονιμένος Theocr. 1, 29, Schol. erkl. κεχρισμένος, v. l. κεκονισμένος, bes. = mit Kalk überstreichen, mit Pech überziehen. Hesych. (vgl. aber κονιάω). – Med. κονίζομαι, sich im Staube, Sande wälzen, wie die Pferde u. Vögel, Sp. – Bes. aber von den Ringern, die sich, nachdem sie sich mit Oel gesalbt hatten, den ganzen Leib mit seinem Sande bestreuten, um fester anfassen zu können, u. im Sande kämpften; dah. = γυμνάζεσϑαι, Ath. IX, 388 c u. Sp.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • κονίω — (Α) [κόνις] 1. γεμίζω κάτι με σύννεφο σκόνης, καθιστώ κάτι σκονισμένο, καλύπτω με σκόνη, σκονίζω (α. «ἑπτά δ ἐπέσχε πέλεθρα πεσών, ἐκόνισε δὲ χαίτας», Ομ. Ιλ. β. «κισσὸς ἑλιχρύσῳ κεκονιμένος», Θεόκρ.) 2. προετοιμάζομαι για μάχη 3. (για ίππους ή… …   Dictionary of Greek

  • κονίω — κόνιον neut nom/voc/acc dual κόνιον neut gen sg (doric aeolic) κόνιος dusty masc/neut nom/voc/acc dual κόνιος dusty masc/neut gen sg (doric aeolic) κονέω raise dust pres subj act 1st sg (doric) κονέω raise dust pres ind act 1st sg (doric) κονί̱ω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονιώ — (Α κονιῶ, άω) [κονία] επιχρίω με ασβέστη ή με άλλο υλικό (α. «τὰς ἐπάλξεις ἃς κονιῶμεν, καὶ τὰς ὁδοὺς ἐπισκευάζομεν», Δημοσθ.)·β. «τάφοις, κεκονιαμένοις», ΚΔ) αρχ. μτφ. κάνω κάτι διαφορετικό χρωματίζοντάς το …   Dictionary of Greek

  • κονιῶ — κονίζω fut ind act 1st sg (attic epic doric) κονιάω plaster with lime pres imperat mp 2nd sg κονιάω plaster with lime pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κονιάω plaster with lime pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κονιάω plaster with lime …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κονίω — Κόνιος dusty masc nom/voc/acc dual Κόνιος dusty masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκονῖσθαι — κονίω make dusty perf inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονῖσαι — κονίω make dusty aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκονιμένα — κεκονῑμένα , κονίω make dusty perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκονῑμένᾱ , κονίω make dusty perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκονῑμένᾱ , κονίω make dusty perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονίηι — κονίῃ , κόνιος dusty fem dat sg (epic ionic) κονίῃ , κονία dust fem dat sg (epic ionic) κονί̱ῃ , κονίω make dusty pres subj mp 2nd sg κονί̱ῃ , κονίω make dusty pres ind mp 2nd sg κονί̱ῃ , κονίω make dusty pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονίσουσι — κονί̱σουσι , κονίω make dusty aor subj act 3rd pl (epic) κονί̱σουσι , κονίω make dusty fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κονί̱σουσι , κονίω make dusty fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κονίζω aor subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κονίσουσιν — κονί̱σουσιν , κονίω make dusty aor subj act 3rd pl (epic) κονί̱σουσιν , κονίω make dusty fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κονί̱σουσιν , κονίω make dusty fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κονίζω aor subj act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”