καρπίζω, 1) die Frucht abnehmen, einsammeln, ernten, Diosc. Gew. med., wie B. A. 104, 5 bemerkt wird καρπίσασϑαι ἀντὶ τοῦ καρπώσασϑαι; γῆν Theopomp. bei Ath. VI, 261 a, was auch »die Erde aussaugen« bedeutet, Theophr. – 2) Eur. Bacch. 406 Πάφον ϑ' ἃν βαρβάρου ποταμοῦ ῥοαὶ καρπίζουσιν ἄνομβροι, befruchten; vgl. Hel. 1344. – S. καρπισμός.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
καρπίζω — enjoy the fruits of pres subj act 1st sg καρπίζω enjoy the fruits of pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπίζω — καρπίζω, κάρπισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καρπίζω — (I) (Α καρπίζω) [καρπός (Ι)] μέσ. καρπίζομαι (σχετικά με φήμη, δόξα, κύρος) αποκτώ, έχω («δόξαν ἐσθλὴν ἐν βροτοῑς καρπίζεται», Ευρ.) νεοελλ. 1. παράγω ή σχηματίζω καρπό, καρποφορώ 2. φέρω αποτέλεσμα 3. κάνω κάτι να καρποφορήσει αρχ. 1. (ενεργ.… … Dictionary of Greek
καρπίζω — κάρπισα, καρπισμένος, κάνω καρπό, καρποφορώ: Το δέντρο αυτό καρπίζει τον Ιούλιο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καρπίζῃ — καρπίζω enjoy the fruits of pres subj mp 2nd sg καρπίζω enjoy the fruits of pres ind mp 2nd sg καρπίζω enjoy the fruits of pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπιζόμενον — καρπίζω enjoy the fruits of pres part mp masc acc sg καρπίζω enjoy the fruits of pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπίζον — καρπίζω enjoy the fruits of pres part act masc voc sg καρπίζω enjoy the fruits of pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπίζοντα — καρπίζω enjoy the fruits of pres part act neut nom/voc/acc pl καρπίζω enjoy the fruits of pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπίζου — καρπίζω enjoy the fruits of pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) καρπίζω enjoy the fruits of imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπίζουσι — καρπίζω enjoy the fruits of pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καρπίζω enjoy the fruits of pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπίζουσιν — καρπίζω enjoy the fruits of pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καρπίζω enjoy the fruits of pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
