κυβερνάω

κυβερνάω

κυβερνάω, gubernare, steuern, lenken; νῆα Od. 3, 282; κυβερνῶνται νᾶες Pind. Ol. 12, 2; Plat. Polit. 299 e u. A.; – auch übertr., leiten, regieren; Διὸς νόος κυβερνᾷ δαίμον' ἀνδρῶν Pind. P. 5, 122; πάντα γὰρ σῇ κυβερνῶμαι χερί Soph. Ai. 35; in Prosa, τῆς πόλεως πάντα κυβερνῶσα Plat. Euthyd. 291 d; μιᾷ γνώμῃ τοῠ Κύρου ἐκυβερνᾶτο, das ganze Reich wurde regiert, Xen. Cyr. 8, 8, 1, wie Pol. 6, 4, 2; auch τὸ πῠρ κυβερνώμενον ἀνέμοις, 11, 5, 4. Auch absol., δίκη δὲ κυβερνήσειεν, Antiph. 1, 13.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • κυβερνάω — / κυβερνώ, κυβέρνησα βλ. πίν. 58 Σημειώσεις: κυβερνάω : χρησιμοποιείται και η λόγια μτχ. κυβερνώντες ως ουσιαστικό (→ αυτοί που κυβερνούν) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • κυβερνῇ — κυβερνάω steer pres subj mp 2nd sg (doric) κυβερνάω steer pres ind mp 2nd sg (doric) κυβερνάω steer pres subj act 3rd sg (doric) κυβερνάω steer pres ind act 3rd sg (doric) κυβερνάω steer pres subj mp 2nd sg (epic ionic) κυβερνάω steer pres ind mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνᾶτον — κυβερνάω steer pres imperat act 2nd dual κυβερνάω steer pres subj act 3rd dual κυβερνάω steer pres subj act 2nd dual κυβερνάω steer pres ind act 3rd dual κυβερνάω steer pres ind act 2nd dual κυβερνάω steer imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνῶ — κυβερνάω steer pres imperat mp 2nd sg κυβερνάω steer pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κυβερνάω steer pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κυβερνάω steer pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) κυβερνάω steer pres ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνᾶν — κυβερνάω steer pres part act masc voc sg (doric aeolic) κυβερνάω steer pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κυβερνάω steer pres part act masc nom sg (doric aeolic) κυβερνᾶ̱ν , κυβερνάω steer pres inf act (epic doric) κυβερνάω steer… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνᾶσθε — κυβερνάω steer pres imperat mp 2nd pl κυβερνάω steer pres subj mp 2nd pl κυβερνάω steer pres ind mp 2nd pl (epic) κυβερνάω steer pres subj act 2nd pl (epic) κυβερνάω steer imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνήτων — κυβερνάω steer pres imperat act 3rd pl (doric) κυβερνάω steer pres imperat act 3rd dual (doric) κυβερνάω steer pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) κυβερνάω steer pres imperat act 3rd dual (epic doric ionic aeolic) κυβερνάω steer… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνᾷ — κυβερνάω steer pres subj mp 2nd sg κυβερνάω steer pres ind mp 2nd sg (epic) κυβερνάω steer pres subj act 3rd sg κυβερνάω steer pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνῆται — κυβερνάω steer pres subj mp 3rd sg (doric) κυβερνάω steer pres ind mp 3rd sg (doric) κυβερνάω steer pres subj mp 3rd sg (epic ionic) κυβερνάω steer pres ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) κυβερνήτης steersman masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνῶμεν — κυβερνάω steer pres subj act 1st pl (attic epic ionic) κυβερνάω steer pres ind act 1st pl κυβερνάω steer pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) κυβερνάω steer imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυβερνῶν — κυβερνάω steer pres part act masc voc sg κυβερνάω steer pres part act neut nom/voc/acc sg κυβερνάω steer pres part act masc nom sg (attic epic ionic) κυβερνάω steer pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”