χορεύω

χορεύω

χορεύω, 1) Reigen tanzen, einen festlichen, feierlichen Reigen, Chortanz aufführen; Soph. O. R. 896; Eur., wie Ar. u. in Prosa, Plat. Euthyd. 277 e u. sonst; übh. tanzen, springen, fröhlich sein, Soph. Ai. 686. – 2) trans., – a) mit Chortänzen feiern, ehren; Φοῖβον Pind. I. 1, 7; αἵ σε μαινόμεναι πάννυχοι χορεύουσι Soph. Ant. 1138; auch mit dem aec. des Festes, ἀγῶνας χορεὐειν, Kampfspiele mit Chortänzen feiern, Pol. 4, 20, 9; – pass. im Choc aufgeführt, gefeiert werden, χορευόμενος τρίπους Eur. Ion 403; κεχόρευται, es ist im Chore getanzt werden, Ar. Nubb. a. E.; χορευϑείς, ein im mimtischen Tanze Dargestellter, Plat. Legg. II, 655 d; – b) Einen tanzen lassen, ihn zum Tanze aufmuntern, Eur. Herc. F. 688; auch πόδα χορεύειν, in rasche Bewegung setzen, Philp. 45 (XI, 33). – Das med. in der Bdtg des act. bei Aesch. Ag. 31, φροίμιον χορεύσομαι, ich will die Feier mit einem Reigentanze beginnen; vgl. Ar. Th. 103.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • χορεύω — dance a round pres subj act 1st sg χορεύω dance a round pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύω — χορεύω, χόρεψα βλ. πίν. 17 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • χορεύω — ΝΜΑ, και διαλ. τ. χορεύγω Ν [χορός] 1. κινώ ρυθμικά τα πόδια και, γενικά, το σώμα με την συνοδεία μουσικής ή τραγουδιού (α. «ήπιε και χόρεψε μέχρι το πρωί» β. «καὶ ᾖδον καὶ ἐχόρευον ὁπότε οἱ πολέμιοι αὐτοὺς ὄψεσθαι ἔμελλον», Ξεν.) 2. αναπηδώ,… …   Dictionary of Greek

  • χορεύω — χόρεψα, χορεύτηκα. 1. κινώ ρυθμικά τα πόδια και το σώμα με συνοδεία μουσικής ή τραγουδιού, πιάνω το χορό. 2. χοροπηδώ, αναπηδώ: Χόρευε το πλοίο από τη θάλασσα. 3. παίρνω συγχορευτή: Τα χόρεψε τα κορίτσια. 4. φρ., «Θα χορέψει το χορό του Ησαΐα»,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χορεύετον — χορεύω dance a round pres imperat act 2nd dual χορεύω dance a round pres ind act 3rd dual χορεύω dance a round pres ind act 2nd dual χορεύω dance a round imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεχορευμένα — χορεύω dance a round perf part mp neut nom/voc/acc pl κεχορευμένᾱ , χορεύω dance a round perf part mp fem nom/voc/acc dual κεχορευμένᾱ , χορεύω dance a round perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύετε — χορεύω dance a round pres imperat act 2nd pl χορεύω dance a round pres ind act 2nd pl χορεύω dance a round imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύσουσι — χορεύω dance a round aor subj act 3rd pl (epic) χορεύω dance a round fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χορεύω dance a round fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύσουσιν — χορεύω dance a round aor subj act 3rd pl (epic) χορεύω dance a round fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χορεύω dance a round fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύσω — χορεύω dance a round aor subj act 1st sg χορεύω dance a round fut ind act 1st sg χορεύω dance a round aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χορεύῃ — χορεύω dance a round pres subj mp 2nd sg χορεύω dance a round pres ind mp 2nd sg χορεύω dance a round pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”