χαλέπτω

χαλέπτω

χαλέπτω, poet., bes. ep. = χαλεπαίνω; trans., bedrücken, bedrängen, in Drangsal, Unglück bringen, ϑεῶν ὅςτις σε χαλέπτει Od. 4, 423; auch niederdrücken, demüthigen, Hes. O. 5; übh. verfolgen, anfeinden, Ap. Rh. 4, 1506; beschädigen, ib. 1675; μή τι χαλέπτεο πένϑεϊ ϑυμόν Qu. Sm. 3, 780; Κύπριδα Agath. 17 (V, 263), u. öfter in der Anth. – Auch erzürnen, aufbringen, dah. χαλεφϑείς τινι, erzürnt auf Einen, Theogn. 155. – Selten intr., zürnen, unwillig, unzufrieden sein, Bion 17, 2; u. im med., χαλεψαμένης Ἀφροδίτης, D. Per. 484.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • χαλέπτω — oppress pres subj act 1st sg χαλέπτω oppress pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέπτω — Α [χαλεπός] 1. προκαλώ δυσχέρειες, δυσκολεύω («θεῶν ὅστις σὲ χαλέπτει», Ομ. Οδ.) 2. παροργίζω, εξερεθίζω κάποιον 3. (αμτβ.) εξοργίζομαι, αγανακτώ …   Dictionary of Greek

  • χαλέπτῃ — χαλέπτω oppress pres subj mp 2nd sg χαλέπτω oppress pres ind mp 2nd sg χαλέπτω oppress pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέψει — χαλέπτω oppress aor subj act 3rd sg (epic) χαλέπτω oppress fut ind mid 2nd sg χαλέπτω oppress fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέψω — χαλέπτω oppress aor subj act 1st sg χαλέπτω oppress fut ind act 1st sg χαλέπτω oppress aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέψῃ — χαλέπτω oppress aor subj mid 2nd sg χαλέπτω oppress aor subj act 3rd sg χαλέπτω oppress fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέπτει — χαλέπτω oppress pres ind mp 2nd sg χαλέπτω oppress pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέπτεο — χαλέπτω oppress pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) χαλέπτω oppress imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέπτουσιν — χαλέπτω oppress pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) χαλέπτω oppress pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλέψαι — χαλέπτω oppress aor inf act χαλέψαῑ , χαλέπτω oppress aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλεπτόμενος — χαλέπτω oppress pres part mp masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”