χαλαρός, nachgelassen, schlaff, lose; ὑποδήματα Ar. Th. 263; ἁλύσεις Thuc. 2, 76; χαλινός Xen. equ. 10, 3; ἄρϑρα, die durch Verrenkung schlaff oder lahm geworden, MMedle.; vgl. νῠν γὰρ ἐν ἄρϑροις τοῖς ἐμοῖς στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών Ar. Vesp. 1494; – übertr., ἁρμονίαι χαλαραί, schlaffe Tonweisen ohne feste harmonische Verbindung der Tonsätze, Plat. Rep. III, 398 e. – Adv., χαλαρῶς ἐνήρμοσται ἡ ἐπιδορατὶς δόρατι Pol. 34, 3,5.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
χαλαρός — slack masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαρός — ή, ό / χαλαρός, ά, όν, ΝΜΑ αυτός που δεν είναι τεντωμένος ή σφιχτός, αυτός που είναι άτονος, πλαδαρός (α. «χαλαρή ζώνη» β. «χαλαρό δέρμα» γ. «χαλαρά... ὑποδήματα... γοῡν χαίρεις φορῶν», Αριστοφ. δ. «ἀφίεσαν τὴν δοκὸν χαλαραῑς ταῑς ἁλύσεσιν», Θουκ … Dictionary of Greek
χαλαρός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που δεν είναι σφιχτός, άτονος, λάσκος: Έκαμε ένα χαλαρό δέσιμο. 2. μη έντονος, χλιαρός: Η στάση της κυβέρνησης στο θέμα αυτό ήταν χαλαρή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χαλαρά — χαλαρός slack neut nom/voc/acc pl χαλαρά̱ , χαλαρός slack fem nom/voc/acc dual χαλαρά̱ , χαλαρός slack fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαρώτερον — χαλαρός slack adverbial comp χαλαρός slack masc acc comp sg χαλαρός slack neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαρωτέρων — χαλαρός slack fem gen comp pl χαλαρός slack masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαρῶν — χαλαρός slack fem gen pl χαλαρός slack masc/neut gen pl χαλαρόω to be relaxed in tension pres part act masc voc sg (doric aeolic) χαλαρόω to be relaxed in tension pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) χαλαρόω to be relaxed in tension… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαρόν — χαλαρός slack masc acc sg χαλαρός slack neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαρώτατα — χαλαρός slack adverbial superl χαλαρός slack neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαραῖς — χαλαρός slack fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλαραί — χαλαρός slack fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
