χρῖμα, τό, = χρῖσμα, eingeriebene Salbe, Sp., bes. D. – [Die Länge des ι bestätigt Callim. lav. Pall. 14, Xenophan. u. Achaeus bei Ath. XII, 526 b XV, 689 b; also ist χρίμα falscher Accent, s. Schäf. zu Greg. Cor. p. 566.]
http://www.zeno.org/Pape-1880.
χρῖμα — unguent neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμα — ίματος, τὸ, Α [χρίω] ευώδες μύρο, έλαιο κατάλληλο για επάλειψη, χρίσμα … Dictionary of Greek
Chrism — Gold vessel for chrism. The vessel is etched with the letters S.C. for sanctum chrisma. Chrism (Greek word literally meaning an anointing ), also called Myrrh (Myron), Holy anointing oil, or Consecrated Oil , is a consecrated oil used in the… … Wikipedia
σύειος — εία, ον Α [σῡς] χοιρινός, γουρουνήσιος (α. «χρῑμα... σύειον», Ξεν. β. «σύεια δίκτυα» δίχτια θηρευτικά, βρόχοι, Αιν.) … Dictionary of Greek
χρίσμα — Το άλειμμα των πιστών με το άγιο μύρο. Στην Aνατ. Ορθόδοξη Εκκλησία το χ. ήταν από παλιά συνδεδεμένο με το μυστήριο του βαπτίσματος και αποτελούσε συμπλήρωμα και επιστέγασμά του. Μετά το βάπτισμα ο ιερέας χρίει το νήπιο που βαπτίζει στα μάτια,… … Dictionary of Greek
χριμάτων — χρῑμάτων , χρῖμα unguent neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίμασι — χρί̱μασι , χρῖμα unguent neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίματα — χρί̱ματα , χρῖμα unguent neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίματι — χρί̱ματι , χρῖμα unguent neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρίματος — χρί̱ματος , χρῖμα unguent neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ghrēi- : ghrǝi- : ghrī- and (Lith.) ghrei- — ghrēi : ghrǝi : ghrī and (Lith.) ghrei English meaning: to smear, etc.. Deutsche Übersetzung: “darũberstreichen, hart darũberstreifen, bestreichen (also partly beschmieren, Schmutzstreifen)” Note: extension from gher “rub”; much … Proto-Indo-European etymological dictionary
