φοβέω

φοβέω

φοβέω, in Furcht, Schrecken setzen, schrecken, scheuchen; bes. in die Flucht jagen, τινά, Hom. in der Il. (nie in der Od.), Ζεὺς καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ 16, 689, ἤδη μὲν σέ γε καὶ ἄλλοτε δουρὶ φόβησα 20, 187; Hes. Sc. 162; μὴ φίλους φόβει Aesch. Spt. 244; λόγοις τινά Pers. 211; Soph. verbindet ᾡ μή στι δρῶντι τάρβος οὐδ' ἔπος φοβεῖ O. R. 296; τίς φοβεῖ σε φήμη Eur. Hipp. 573. u. sonst. So auch Her. 7, 235; Plat. Tim. 71 b Legg. XI, 933 c; ἡ δύναμις φοβοῠσα Antiph. 4 γ 2. – Pass., fut. neben φοβηϑήσομαι, Xen. Cyr. 3, 3,30, häufiger φοβήσομαι (vgl. Plat. Apol. 29 b Rep. V, 470 a), in gleicher Bdtg, Xen. Cyr. 1, 4,19. 7, 15; aor. ἐφοβήϑην, ἐφοβησάμην erst bei Sp., wie Anacr. 31, 11; πεφόβηται, er fürchtet sich, Thuc. 7, 67; – in Furcht gesetzt werden, sich fürchten, bei Hom. nach Aristarch. immer in Flucht gejagt werden, fliehen; κὰμ μέσσον πεδίον φοβέοντο, βόες ὥς, ἅς τε λέων ἐφόβησε Il. 11, 172, u. öfter, auch c. acc., οὐ σ' ἔτι φοβήσομαι 22, 250, ich werde nicht länger vor dir fliehen; ὑπό τινος, 8, 149; ὑπό τινι, 15, 637; Ggstz ὑπομένω, z. B. ὑπέμειναν ἀολλέες, οὐδ' ἐφόβηϑεν 5, 498, u. öfter; in der O, d. nur einmal, 16, 163; so auch Her. 9, 70; μηδὲν φοβηϑῇς, fürchte Nichts, Aesch. Prom. 128; Διὸς γνώμην 1005, und öfter; Soph. u. Eur., der auch φόβον φοβεῖσϑαι verbdt, Troad. 1166; Plat. Prot. 360 b; φοβεῖσϑαι πρός τι, sich in Beziehung auf Etwas, vor Etwas fürchten, Soph. Trach. 1211, περί τινος, um Einen oder um Etwas besorgt sein, Plat. Euthyd. 275 b; auch περί τινι, Plat. Prot. 322 b; τῷ χωρίῳ Thuc. 2, 90; ἀμφί τινι Her. 6, 62; – c. int., sich scheuen, Etwas zu thun, Plat. Gorg. 457 a, wie Aesch. φοβοῠμαι δ' ἔπος τόδ' ἐκβαλεῖν, Ch. 46; Eur. Ion 628; Xen. Cyr. 8, 7,15; aber auch = fürchten, φοβεῖται ἐξοστρακισϑῆναι Plut. Pericl. 7; sonst in der Bedtg »fürchten« gew. mit μή, Plat. Phil. 16 a Charm. 171 e und Folgende überall (s. μή), selten ὅπως μή, Thuc. 6, 13; Xen. Mem. 2, 9,2.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • φοβεῖτον — φοβέω put to flight pres imperat act 2nd dual (attic epic) φοβέω put to flight pres opt act 2nd dual φοβέω put to flight pres ind act 3rd dual (attic epic) φοβέω put to flight pres ind act 2nd dual (attic epic) φοβέω put to flight imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβῆσθε — φοβέω put to flight pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) φοβέω put to flight pres subj mp 2nd pl φοβέω put to flight pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) φοβέω put to flight pres subj act 2nd pl (epic) φοβέω put to flight imperf ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβεῖσθε — φοβέω put to flight pres imperat mp 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight pres opt mp 2nd pl (epic ionic) φοβέω put to flight pres ind mp 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβεῖτε — φοβέω put to flight pres imperat act 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight pres opt act 2nd pl φοβέω put to flight pres ind act 2nd pl (attic epic) φοβέω put to flight imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφοβημένα — φοβέω put to flight perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφοβημένᾱ , φοβέω put to flight perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφοβημένᾱ , φοβέω put to flight perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεφόβησθε — φοβέω put to flight perf imperat mp 2nd pl φοβέω put to flight perf ind mp 2nd pl φοβέω put to flight plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβῇ — φοβέω put to flight pres subj mp 2nd sg φοβέω put to flight pres ind mp 2nd sg φοβέω put to flight pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσει — φοβέω put to flight aor subj act 3rd sg (epic) φοβέω put to flight fut ind mid 2nd sg φοβέω put to flight fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσουσι — φοβέω put to flight aor subj act 3rd pl (epic) φοβέω put to flight fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) φοβέω put to flight fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσω — φοβέω put to flight aor subj act 1st sg φοβέω put to flight fut ind act 1st sg φοβέω put to flight aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοβήσῃ — φοβέω put to flight aor subj mid 2nd sg φοβέω put to flight aor subj act 3rd sg φοβέω put to flight fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”