τρυφή, ἡ, 1) Weichlichkeit, Ueppigkeit, Schwelgerei; Eur. Phoen. 1498; τρυφὰς τρυφᾶν, Bacch. 968, u. öfter; – ἐξέλαμψε τῶν γυναικῶν ἡ τρυφή, Ar. Lys. 381; vornehmes Leben; Plat. vrbdt τρυφὴ καὶ ἀκολασία, Gorg. 492 c; καὶ μαλϑακία, Rep. IX, 590 b; καὶ ἀργία, Legg. X, 901 e; καὶ ῥᾳϑυμία, ib. c; – auch übermüthige, schnöde Behandlung, Mißhandlung, καὶ ὕβρις, Gorg. 525 a; ὑπερηφάνως ζώντων διὰ τρυφάς, Legg. III, 691 a. – 2) Schwächlichkeit, Zerbrechlichkeit, Sp.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
τρυφή — softness fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφή — η, ΝΜΑ 1. ζωή μαλθακή, άνετη και πλούσια, καλοπέραση (α. «ζει μέσα στην τρυφή» β. «εἰς πλούτους ἀποβλέψαι καὶ τρυφάς», Πλάτ.) 2. αγάπη για σαρκικές ηδονές, ηδυπάθεια, φιληδονία μσν. αρχ. χαρά, ευχαρίστηση αρχ. 1. η ιδιότητα τού μαλακού, απαλότητα … Dictionary of Greek
τρυφῇ — θρύπτω break in pieces aor subj pass 3rd sg τρυφάω live softly pres subj mp 2nd sg (doric) τρυφάω live softly pres ind mp 2nd sg (doric) τρυφάω live softly pres subj act 3rd sg (doric) τρυφάω live softly pres ind act 3rd sg (doric) τρυφάω live… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφή — η 1. απολαυστική ζωή, καλοπέραση, χουζούρι. 2. μτφ., φιληδονία, ηδονισμός, ακολασία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τρύφη — θρύπτω break in pieces aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) τρύφος that which is broken off neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) τρύφος that which is broken off neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) τρυφάω live softly pres imperat act 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφῆι — τρυφῇ , θρύπτω break in pieces aor subj pass 3rd sg τρυφῇ , τρυφάω live softly pres subj mp 2nd sg (doric) τρυφῇ , τρυφάω live softly pres ind mp 2nd sg (doric) τρυφῇ , τρυφάω live softly pres subj act 3rd sg (doric) τρυφῇ , τρυφάω live softly… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφαῖς — τρυφή softness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφαί — τρυφή softness fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρυφήν — τρυφή softness fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
TITUS — I. TITUS Episcop. Bostrensis, in Ara bia Petraea, interfuit Concilio Antiocheno, A. C. 364. Obiit sub Valente, A. C. 378. Scripsit contra Manichaeos, libros 3. a Canisio editos. Alius auctor Commentariorum in Matthaeum et Lucam; Non enim poslunt… … Hofmann J. Lexicon universale
ατρύφητος — ἀτρύφητος, ον (Α) αυτός που δεν είναι έκδοτος στην τρυφή και τη μαλθακότητα. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + τρυφώ ( άω) < τρυφή «απαλότητα, μαλθακότητα»] … Dictionary of Greek
