σπέρχω

σπέρχω

σπέρχω, in schnelle Bewegung setzen, antreiben, forttreiben, drängen; ὅτε σπέρχωσιν ἄελλαι, wenn Stürme treiben, Il. 13, 334, vgl. Od. 3, 283; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 342. – Pass. sich schnell bewegen, laufen, eilen, σπερχόμενος ἐπεβήσετο δίφρου, Il. 21, 322, und sonst oft im partic., eilig, hastig; ὁπότε σπερχοίατ' Ἀχαιοὶ Τρωσὶν ἐφ' ἱπποδάμοισι φέρειν Ἄρηα, 19, 317; ἐρετμοῖς, mit den Rudern eilen, eilig rudern, Od. 13, 22; σπερχϑεῖσα ϑυμῷ, Pind. N. 1, 40, aufgeregt; μὴ σπέρχου, Eur. Med. 1133; σπερχϑείς, Her. 1, 32; σπέρχεσϑαί τινι, gegen Einen heftig, aufgebracht werden, ihm zürnen, 5, 33; Callim. Del. 60 u. a. sp. D.


http://www.zeno.org/Pape-1880.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • σπέρχω — set in rapid motion pres subj act 1st sg σπέρχω set in rapid motion pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπέρχω — Α 1. θέτω σε ταχεία κίνηση, κάνω κάποιον ή κάτι να κινηθεί γρήγορα («ἢπειγεν, ἠνάγκαζεν, ἔσπερχε τρέχειν», Λουκιαν.) 2. (μέσ. και παθ.) σπέρχομαι α) κινούμαι γρήγορα, βιάζομαι («ὁπότε σπερχοίατ Ἀχαιοί... φέρειν Ἄρηα», Ομ. Ιλ.) β) σπεύδω από οργή …   Dictionary of Greek

  • σπέρχεσθε — σπέρχω set in rapid motion pres imperat mp 2nd pl σπέρχω set in rapid motion pres ind mp 2nd pl σπέρχω set in rapid motion imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπερχομένων — σπέρχω set in rapid motion pres part mp fem gen pl σπέρχω set in rapid motion pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπερχόμενον — σπέρχω set in rapid motion pres part mp masc acc sg σπέρχω set in rapid motion pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπερχόντων — σπέρχω set in rapid motion pres part act masc/neut gen pl σπέρχω set in rapid motion pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπέρχει — σπέρχω set in rapid motion pres ind mp 2nd sg σπέρχω set in rapid motion pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπέρχοντα — σπέρχω set in rapid motion pres part act neut nom/voc/acc pl σπέρχω set in rapid motion pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπέρχου — σπέρχω set in rapid motion pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) σπέρχω set in rapid motion imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπέρχουσι — σπέρχω set in rapid motion pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπέρχω set in rapid motion pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔσπερχον — σπέρχω set in rapid motion imperf ind act 3rd pl σπέρχω set in rapid motion imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”