ποίνημα, τό, Buße, Rache, Strafe, Hesych. wahrscheinlich falsch ποίνωμα.
http://www.zeno.org/Pape-1880.
ποίνημα — τὸ, Α [ποινῶμαι] (κατά τον Ησύχ.) εκδίκηση, τιμωρία … Dictionary of Greek
ποινήματα — ποίνημα penalty neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)